Conjugaison de empeñar au Futur

Quand utiliser le Futur

Le futur est utilisé pour parler d'événements qui se produiront. Il peut également exprimer la probabilité ou la conjecture sur le présent, comme 'Il l'a probablement hypothéqué'.

Notes sur empeñar au Futur

'Empeñar' est régulier au futur. La base est l'infinitif complet ('empeñar'), auquel on ajoute les terminaisons standards du futur.

Phrases d''exemple

• Mañana empeñaré mi vieja cámara.

  Demain, j'hypothèquerai mon vieil appareil photo.

  yo

• ¿Empeñarás tus libros para comprar el nuevo videojuego?

  Hypothéqueras-tu tes livres pour acheter le nouveau jeu vidéo ?

  tú

• Él empeñará su palabra de que no lo volverá a hacer.

  Il donnera sa parole qu'il ne le fera plus.

  él/ella/usted

• Ellos empeñarán todo lo que puedan para ayudarte.

  Ils hypothèqueront tout ce qu'ils peuvent pour t'aider.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le présent ('empeño') pour parler d'une action future.

  Correct : Pour une action future certaine, utilisez le futur : 'Empeñaré mi reloj la próxima semana'.

  Pourquoi : Bien que l'espagnol utilise parfois le présent pour le futur proche, le futur est plus clair et plus formel pour les événements futurs planifiés.

• Erreur : Oublier l'accent sur les terminaisons du futur.

  Correct : Toutes les terminaisons du futur nécessitent un accent : 'empeñaré', 'empeñarás', 'empeñará', etc.

  Pourquoi : L'accent indique la syllabe accentuée dans ces formes du futur.

Temps apparentés