
Conjugaison de empeñar au Présent
empeñar — hypothéquer
Utilisez 'empeño', 'empeñas', 'empeña', 'empeñamos', 'empeñáis', 'empeñan' pour les actions en cours, les habitudes ou les vérités générales.
Formes de empeñar au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent est polyvalent. Il décrit des actions qui se déroulent actuellement, des actions habituelles (ce que vous faites régulièrement), ou des vérités générales. Il peut également être utilisé pour des actions futures dans certains contextes.
Notes sur empeñar au Présent
'Empeñar' est un verbe régulier en -ar à l'indicatif présent. Toutes les formes suivent le modèle de conjugaison standard.
Phrases d''exemple
Yo empeño mi palabra en que esto es verdad.
Je te donne ma parole que c'est vrai.
yo
¿Tú empeñas siempre tus cosas cuando necesitas dinero?
Hypothèques-tu toujours tes affaires quand tu as besoin d'argent ?
tú
Mi padre empeña su reloj cada mes.
Mon père hypothèquait sa montre chaque mois.
él/ella/usted
Nosotros empeñamos en terminar el proyecto hoy.
Nous sommes déterminés à terminer le projet aujourd'hui.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'estar empeñando' pour les actions habituelles.
Correct : Pour les habitudes, utilisez le présent simple : 'Empeño mi reloj cada semana'. La forme 'estar + gérondif' est pour les actions qui se déroulent *en ce moment même*.
Pourquoi : Le présent simple couvre les actions habituelles, tandis que le présent progressif est pour les actions en cours.
Erreur : Confondre 'empeñamos' (présent) et 'empeñamos' (passé simple).
Correct : La forme est identique. Le contexte vous indiquera s'il s'agit de 'nous hypothéquons' (présent) ou 'nous avons hypothéqué' (passé simple).
Pourquoi : C'est une caractéristique courante des verbes réguliers en -ar au passé simple ; le contexte est essentiel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'empeñar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: empeñé
Utilisez 'empeñé', 'empeñaste', 'empeñó', 'empeñamos', 'empeñasteis', 'empeñaron' pour les actions passées terminées.
Imparfait
yo: empeñaba
Utilisez 'empeñaba', 'empeñabas', 'empeñaba', 'empeñábamos', 'empeñabais', 'empeñaban' pour les actions passées continues ou habituelles.
Futur
yo: empeñaré
Utilisez 'empeñaré', 'empeñarás', 'empeñará', 'empeñaremos', 'empeñaréis', 'empeñarán' pour les actions futures ou la probabilité.
Conditionnel
yo: empeñaría
Utilisez 'empeñaría', 'empeñarías', 'empeñaría', 'empeñaríamos', 'empeñaríais', 'empeñarían' pour les hypothèses, les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: empeñe
Utilisez 'empeñe' (yo/él/ella/usted), 'empeñes' (tú), 'empeñemos' (nosotros), 'empeñéis' (vosotros), 'empeñen' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, désir, émotion ou incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: empeñara
Utilisez 'empeñara'/'empeñase' (yo/él/ella/usted), 'empeñaras'/'empeñases' (tú), 'empeñáramos'/'empeñásemos' (nosotros), 'empeñarais'/'empeñaseis' (vosotros), 'empeñaran'/'empeñasen' (ellos/ellas/ustedes) pour des hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: empeña
Utilisez 'empeña' (tú), 'empeñe' (usted), 'empeñemos' (nosotros), 'empeñen' (ustedes), ou 'empeñad' (vosotros) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no empeñes
Utilisez 'no empeñes' (tú), 'no empeñe' (usted), 'no empeñemos' (nosotros), 'no empeñen' (ustedes), ou 'no empeñéis' (vosotros) pour les ordres négatifs.