Conjugaison de encaminar au Impératif négatif
encaminar — diriger
Les ordres négatifs pour 'encaminar' utilisent 'no' suivi des formes du subjonctif présent.
Formes de encaminar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose. Pour 'encaminar', il s'agit de dire à quelqu'un de ne pas diriger quelque chose ou de ne pas se diriger d'une certaine manière.
Notes sur encaminar au Impératif négatif
Comme tous les ordres négatifs en espagnol, 'encaminar' utilise les formes du subjonctif présent précédées de 'no'. Ces formes sont régulières pour les verbes en '-ar'.
Phrases d''exemple
No encamines tus quejas a la persona equivocada.
Ne dirigez pas vos plaintes vers la mauvaise personne.
tú
No encamine la solicitud por correo electrónico.
Ne dirigez pas la candidature par e-mail.
usted
No encaminemos el problema hacia una discusión personal.
Ne dirigeons pas le problème vers une dispute personnelle.
nosotros
No encaminen la mercancía a esa bodega.
Ne dirigez pas la marchandise vers cet entrepôt.
ustedes
No encaminéis la conversación a temas irrelevantes.
Ne dirigez pas la conversation vers des sujets non pertinents.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif au lieu du subjonctif pour les ordres négatifs.
Correct : Utilisez 'no encamines' (subjonctif), pas 'no encaminas' (indicatif).
Pourquoi : Les ordres négatifs exigent toujours le mode subjonctif.
Erreur : Confondre les ordres négatifs de tú et usted.
Correct : 'No encamines' est pour tú, 'no encamine' est pour usted.
Pourquoi : Les formes sont différentes, tirées du subjonctif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encaminar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: encamino
Le présent de 'encaminar' est régulier : encamino, encaminas, encamina, encaminamos, encamináis, encaminan.
Passé simple
yo: encaminé
Le passé simple de 'encaminar' est régulier : encaminé, encaminaste, encaminó, encaminamos, encaminasteis, encaminaron.
Imparfait
yo: encaminaba
L'imparfait de 'encaminar' est régulier : encaminaba, encaminabas, encaminaba, encaminábamos, encaminabais, encaminaban.
Futur
yo: encaminaré
Le futur de 'encaminar' est régulier : encaminaré, encaminarás, encaminará, encaminaremos, encaminaréis, encaminarán.
Conditionnel
yo: encaminaría
Le conditionnel de 'encaminar' est régulier : encaminaría, encaminarías, encaminaría, encaminaríamos, encaminaríais, encaminarían.
Subjonctif présent
yo: encamine
Le subjonctif présent de 'encaminar' est régulier : encamine, encamines, encamine, encaminemos, encaminéis, encaminen.
Subjonctif imparfait
yo: encaminara
Le subjonctif imparfait de 'encaminar' a deux formes régulières (-ra et -se) pour toutes les personnes.
Impératif affirmatif
yo: encamina
L'impératif de 'encaminar' a des formes régulières pour tú, usted, ustedes et nosotros, mais vosotros est 'encaminad'.