Conjugaison de encomendar au Présent
encomendar — confier
Au présent, encomendar suit un changement de radical e → ie dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de encomendar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler des responsabilités actuelles ou des tâches que vous confiez actuellement à quelqu'un d'autre.
Notes sur encomendar au Présent
C'est un verbe à changement de radical ('boot verb'). Le 'e' de la racine devient 'ie' lorsqu'il est accentué (encomiendo, encomiendas), mais reste 'e' dans les formes nosotros et vosotros.
Phrases d''exemple
Le encomiendo esta tarea porque confío en usted.
Je te confie cette tâche parce que j'ai confiance en toi.
yo
Ella encomienda el cuidado de sus hijos a su madre.
Elle confie la garde de ses enfants à sa mère.
él/ella/usted
Nosotros encomendamos el proyecto al equipo de diseño.
Nous confions le projet à l'équipe de conception.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : encomendo
Correct : encomiendo
Pourquoi : Les apprenants oublient souvent le changement de radical e > ie dans la forme 'yo'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encomendar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: encomendé
Le passé simple de encomendar est complètement régulier, suivant les terminaisons standard des verbes en -ar.
Imparfait
yo: encomendaba
L'imparfait de encomendar est régulier : encomendaba, encomendabas, encomendaba, etc.
Futur
yo: encomendaré
Le futur est régulier : ajoutez les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif complet encomendar.
Conditionnel
yo: encomendaría
Le conditionnel utilise l'infinitif encomendar plus les terminaisons -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Subjonctif présent
yo: encomiende
Le subjonctif présent suit le changement de radical e → ie (encomiende), reflétant le schéma de l'indicatif présent.
Subjonctif imparfait
yo: encomendara
Formé à partir de la troisième personne du pluriel du passé simple, il est régulier : encomendara, encomendaras, etc.
Impératif affirmatif
yo: encomienda
L'impératif utilise le changement de radical 'ie' pour tú, usted et ustedes (encomienda, encomiende, encomienden).
Impératif négatif
yo: no encomiendes
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no encomiendes, no encomiende, etc.