Conjugaison de equivocar au Passé simple
equivocar — se tromper
Le passé simple d'equivocar a un changement orthographique uniquement dans la forme 'yo' (equivoqué) ; toutes les autres formes sont régulières.
Formes de equivocar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'une instance spécifique où quelqu'un a fait une erreur ou s'est 'trompé' à un moment précis.
Notes sur equivocar au Passé simple
Seule la forme 'yo' change 'c' en 'qu' pour maintenir le son 'k' dur. Les autres formes utilisent les terminaisons -ar standard (aste, ó, amos, asteis, aron).
Phrases d''exemple
Me equivoqué de número.
Je me suis trompé de numéro.
yo
Te equivocaste en la respuesta.
Tu t'es trompé dans la réponse.
tú
Se equivocó al elegir el camino.
Il s'est trompé en choisissant le chemin.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'equivocé' pour la forme yo.
Correct : equivoqué
Pourquoi : En espagnol, 'ce' sonne comme 'se' ou 'the'. Pour conserver le son 'k' de l'infinitif, vous devez utiliser 'que'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'equivocar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: equivoco
Le présent d'equivocar est entièrement régulier : equivoco, equivocas, equivoca, equivocamos, equivocáis, equivocan.
Imparfait
yo: equivocaba
L'imparfait d'equivocar est régulier : equivocaba, equivocabas, equivocaba, equivocábamos, equivocabais, equivocaban.
Futur
yo: equivocaré
Le futur est régulier, ajoutant les terminaisons directement à l'infinitif : equivocaré, equivocarás, equivocará, equivocaremos, equivocaréis, equivocarán.
Conditionnel
yo: equivocaría
Le conditionnel est régulier : equivocaría, equivocarías, equivocaría, equivocaríamos, equivocaríais, equivocarían.
Subjonctif présent
yo: equivoque
Le subjonctif présent d'equivocar présente un changement orthographique (c en qu) dans toutes les formes : equivoque, equivoques, equivoque, equivoquemos, equivoquéis, equivoquen.
Subjonctif imparfait
yo: equivocara
Le subjonctif imparfait utilise les terminaisons -ra : equivocara, equivocaras, equivocara, equivocáramos, equivocarais, equivocaran.
Impératif affirmatif
yo: equivoca
L'impératif utilise 'equivoca' (tú) et des formes à changement orthographique pour les autres : equivoque, equivoquemos, equivocad, equivoquen.
Impératif négatif
yo: no equivoques
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif à changement orthographique : no equivoques, no equivoque, no equivoquemos, no equivoquéis, no equivoquen.