Conjugaison de esposar au Subjonctif imparfait
esposar — menotter
Le subjonctif imparfait de esposar (esposara/esposase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Formes de esposar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques ou de souhaits dans le passé. Pensez à 'Si je les menottais...' ou 'Je souhaite que tu le menottes...'. Il apparaît souvent après 'si' (si) ou dans des propositions exprimant le doute ou le désir.
Notes sur esposar au Subjonctif imparfait
Esposar est régulier au subjonctif imparfait dans les deux formes -ra et -se. La forme -ra (esposara) est plus courante dans le langage parlé.
Phrases d''exemple
Si yo esposara a todos los culpables, habría justicia.
Si je menottais tous les coupables, il y aurait justice.
yo
Me gustaría que tú esposaras al sospechoso principal.
J'aimerais que vous menottiez le principal suspect.
tú
El entrenador wished that he could handcuff the player for arguing.
El entrenador deseaba que él esposara al jugador por discutir.
él/ella/usted
Ellos actuaron como si esposaran a un criminal.
Ils agissaient comme s'ils menottaient un criminel.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le prétérit au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions 'si' pour les hypothèses.
Correct : Pour les propositions hypothétiques 'si' se référant au présent ou au futur, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si esposara...'.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait est le mode et le temps corrects pour les conditions irréelles ou hypothétiques en espagnol.
Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.
Correct : Les deux 'esposara' et 'esposase' sont corrects, mais 'esposara' est généralement plus courant.
Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement corrects, les préférences régionales et stylistiques favorisent souvent la forme -ra.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'esposar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: esposo
Le présent de esposar (esposo, esposas, esposa) décrit des actions qui se déroulent maintenant ou des actions habituelles.
Passé simple
yo: esposé
Le prétérit de esposar est régulier : esposé, esposaste, esposó, esposamos, esposasteis, esposaron.
Imparfait
yo: esposaba
L'imparfait de esposar (esposaba, esposabas) décrit des actions passées en cours ou des descriptions.
Futur
yo: esposaré
Le futur de esposar (esposaré, esposarás) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: esposaría
Le conditionnel de esposar (esposaría, esposarías) exprime des actions hypothétiques ('menotterait').
Subjonctif présent
yo: espose
Le subjonctif présent de esposar (espose, esposes, esposemos) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Impératif affirmatif
yo: esposa
Utilisez l'impératif de esposar pour des ordres directs comme 'esposa' (tu) ou 'esposen' (vous).
Impératif négatif
yo: no esposes
Les ordres négatifs pour esposar utilisent le subjonctif présent avec 'no', comme 'no esposes' (ne menotte pas).