
Conjugaison de estrangular au Imparfait
estrangular — étrangler
L'imparfait 'estrangulaba', 'estrangulabas', etc., décrit des actions passées en cours ou habituelles, ou pose un décor.
Formes de estrangular au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les descriptions, les actions en cours ou les activités habituelles dans le passé. Si vous décriviez une scène où quelque chose était étranglé, ou si quelqu'un étranglait des choses régulièrement, c'est le temps qu'il vous faut.
Notes sur estrangular au Imparfait
'Estrangular' est régulier à l'imparfait, suivant le schéma standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
El jardinero estrangulaba las malas hierbas cada semana.
Le jardinier étranglait les mauvaises herbes chaque semaine.
él/ella/usted
Cuando era niño, yo estrangulaba las flores que no me gustaban.
Quand j'étais enfant, j'étranglais les fleurs que je n'aimais pas.
yo
Tú estrangulabas la conversación con tus quejas.
Tu étranglais la conversation avec tes plaintes.
tú
Ellos estrangulaban los nuevos proyectos con excusas.
Ils étranglaient les nouveaux projets avec des excuses.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple pour des descriptions ou des actions passées en cours.
Correct : Pour une description de fond ou des actions habituelles dans le passé, utilisez l'imparfait : 'Él estrangulaba' (Il étranglait / avait l'habitude d'étrangler), pas 'Él estranguló'.
Pourquoi : L'imparfait pose le décor ou décrit des actions passées continues/répétées, tandis que le passé simple marque un événement spécifique et terminé.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux formes 'estrangulaba' (yo) et 'estrangulaba' (él/ella/usted) sont identiques. Le contexte clarifie généralement qui agit.
Pourquoi : C'est une caractéristique courante de l'imparfait pour tous les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'estrangular' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: estrangulo
Le présent 'estrangulo', 'estrangulas', etc., décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Passé simple
yo: estrangulé
Le passé simple de 'estrangular' est régulier : estrangulé, estrangulaste, estranguló, estrangulamos, estrangulasteis, estrangularon.
Futur
yo: estrangularé
Le futur 'estrangularé', 'estrangularás', etc., est utilisé pour les actions qui se produiront ou pour exprimer une probabilité.
Conditionnel
yo: estrangularía
Le conditionnel 'estrangularía', 'estrangularías', etc., est utilisé pour les hypothèses ('ferait'), les requêtes polies et le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: estrangule
Le présent du subjonctif 'estrangule', 'estrangles', etc., est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: estrangulara
L'imparfait du subjonctif de 'estrangular' (estrangulara/estrangularas/etc.) est utilisé pour des hypothèses passées ou des requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: estrangula
Les ordres pour 'estrangular' sont majoritairement réguliers, avec 'estrangula' (tú) et 'estrangulad' (vosotros) étant les plus courants.
Impératif négatif
yo: no estrangules
Les ordres négatifs pour 'estrangular' utilisent le présent du subjonctif avec 'no' : no estrangules, no estrangule, etc.