Conjugaison de estrangular au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est parfait pour parler de situations hypothétiques dans le passé ou le présent, ou pour faire des requêtes très polies. Imaginez une situation où vous souhaiteriez que quelque chose se soit passé ou se passe.

Notes sur estrangular au Subjonctif imparfait

Ce verbe est régulier à l'imparfait du subjonctif. On prend la forme de la troisième personne du pluriel du passé simple ('estrangularon'), on supprime '-ron', et on ajoute les terminaisons du subjonctif (-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran).

Phrases d''exemple

• Ojalá no estrangulara la planta con tanta agua.

  J'aimerais ne pas étrangler la plante avec trop d'eau.

  yo

• Si él estrangulara el problema, podríamos resolverlo.

  S'il étranglait le problème, nous pourrions le résoudre.

  él/ella/usted

• ¿Estrangularas la competencia si tuvieras la oportunidad?

  Étrangleriez-vous la concurrence si vous en aviez l'occasion ?

  tú

• Nos pidieron que no estranguláramos el proyecto.

  Ils nous ont demandé de ne pas étrangler le projet.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait du subjonctif.

  Correct : Pour des hypothèses comme 'Si j'allais...', utilisez 'estrangulara', pas 'estrangué'.

  Pourquoi : Le passé simple décrit des actions terminées, tandis que l'imparfait du subjonctif décrit des situations hypothétiques ou irréelles.

• Erreur : Mélanger les formes en -ra et -se.

  Correct : Les deux formes 'estrangulara' et 'estrangularse' sont correctes à l'imparfait du subjonctif. Restez-en à une pour la cohérence, généralement la forme en -ra.

  Pourquoi : L'espagnol a deux séries de terminaisons pour l'imparfait du subjonctif (-ra/-ras/-ra... et -se/-ses/-se...). Elles sont interchangeables.

Temps apparentés