Conjugaison de extrañar au Présent
extrañar — manquer
Le présent de extrañar est complètement régulier : extraño, extrañas, extraña, extrañamos, extrañáis, extrañan.
Formes de extrañar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour exprimer que quelqu'un ou quelque chose vous manque actuellement, ou pour décrire le sentiment général de nostalgie que vous avez pour un lieu ou une époque.
Notes sur extrañar au Présent
Extrañar est un verbe en -ar standard au présent, sans changements de radical ni terminaisons irrégulières.
Phrases d''exemple
Te extraño mucho cuando no estás aquí.
Tu me manques beaucoup quand tu n'es pas là.
yo
¿Extrañas tu antigua casa?
Ta vieille maison te manque ?
tú
Ellos extrañan la comida de su país.
La nourriture de leur pays leur manque.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'extrañar' pour signifier 'rater un bus'.
Correct : Utilisez 'perder' (perder el autobús).
Pourquoi : Extrañar se réfère à un manque émotionnel, pas à la perte d'un événement programmé ou d'un transport.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'extrañar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: extrañé
Le passé simple de extrañar est régulier : extrañé, extrañaste, extrañó, extrañamos, extrañasteis, extrañaron.
Imparfait
yo: extrañaba
L'imparfait de extrañar utilise les terminaisons standard -aba : extrañaba, extrañabas, extrañaba, extrañábamos, extrañabais, extrañaban.
Futur
yo: extrañaré
Le futur de extrañar ajoute des terminaisons à l'infinitif : extrañaré, extrañarás, extrañará, extrañaremos, extrañaréis, extrañarán.
Conditionnel
yo: extrañaría
Le conditionnel de extrañar est régulier : extrañaría, extrañarías, extrañaría, extrañaríamos, extrañaríais, extrañarían.
Subjonctif présent
yo: extrañe
Le subjonctif présent de extrañar inverse la voyelle en 'e' : extrañe, extrañes, extrañe, extrañemos, extrañéis, extrañen.
Subjonctif imparfait
yo: extrañara
Le subjonctif imparfait de extrañar utilise les terminaisons -ra : extrañara, extrañaras, extrañara, extrañáramos, extrañarais, extrañaran.
Impératif affirmatif
yo: extraña
L'impératif affirmatif de extrañar utilise extraña (tú) et extrañe (usted).
Impératif négatif
yo: no extrañes
L'impératif négatif de extrañar utilise le subjonctif présent : no extrañes, no extrañe, no extrañemos, no extrañéis, no extrañen.