Conjugaison de figurar au Futur
figurar — apparaître
Le futur de 'figurar' (figuraé, figuraás, figuraá) indique que quelque chose apparaîtra ou sera listé dans le futur.
Formes de figurar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur lorsque vous êtes certain que quelque chose apparaîtra ou sera listé, ou pour exprimer une probabilité sur quelque chose qui apparaît maintenant ou dans le futur. C'est une manière simple de parler des événements futurs.
Notes sur figurar au Futur
'Figurar' est régulier au futur. La base est l'infinitif 'figurar'.
Phrases d''exemple
Tu nombre figurará en la lista final.
Votre nom apparaîtra sur la liste finale.
él/ella/usted
Espero que figuremos en la próxima película.
J'espère que nous apparaîtrons dans le prochain film.
nosotros
No figurarán más cambios en el documento.
Aucune autre modification n'apparaîtra sur le document.
ellos/ellas/ustedes
¿Tú figurarás en la portada?
Apparaîtras-tu sur la couverture ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur pour un événement futur.
Correct : Pour parler d'un événement futur certain, utilisez le futur : 'figurará', et non 'figura'.
Pourquoi : Bien que l'espagnol utilise parfois le présent pour le futur proche, le futur est plus clair et plus standard pour les actions futures.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'figurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: figuro
Le présent de 'figurar' (figuro, figuras, figura) signifie « apparaître » ou « être listé » en ce moment même.
Passé simple
yo: figuré
Le prétérit de 'figurar' est régulier : figuré, figuraste, figuró, figuramos, figurasteis, figuraron.
Imparfait
yo: figuraba
L'imparfait de 'figurar' (figuraba, figurabas, figuraba) décrit des apparitions passées qui étaient continues ou habituelles.
Conditionnel
yo: figuraría
Le conditionnel de 'figurar' (figuraía, figuraías, figuraía) suggère que quelque chose apparaîtrait ou exprime des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: figure
Le subjonctif présent de 'figurar' (figure, figures, figuremos) exprime des souhaits, des doutes ou de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: figurara
Le subjonctif imparfait de 'figurar' (par ex. figurara, figuraras, figurase) est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: figura
Les ordres à l'impératif pour 'figurar' incluent : figura (tú), figure (usted), figuremos (nosotros), figurad (vosotros), figuren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no figures
Les ordres négatifs pour 'figurar' utilisent le subjonctif présent : no figures (tú), no figure (usted), no figuremos (nosotros), no figuréis (vosotros), no figuren (ustedes).