Conjugaison de fingir au Présent
fingir — faire semblant
Le présent de 'fingir' est régulier à l'exception de la forme 'yo', qui devient 'finjo' pour conserver le son.
Formes de fingir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de quelqu'un qui feint habituellement des choses ou qui prétend actuellement être quelqu'un d'autre.
Notes sur fingir au Présent
Pour maintenir le son doux de 'j' (le son 'j' espagnol) devant un 'o', le 'g' se transforme en 'j' dans la forme 'yo' : finjo. Toutes les autres formes utilisent 'g'.
Phrases d''exemple
Yo no finjo mis sentimientos.
Je ne feins pas mes sentiments.
yo
Ella siempre finge que está muy ocupada.
Elle fait toujours semblant d'être très occupée.
él/ella/usted
¿Por qué finges que te gusta esa música?
Pourquoi fais-tu semblant d'aimer cette musique ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'fingo' pour la forme yo.
Correct : finjo
Pourquoi : En espagnol, 'go' est un son dur (comme dans 'go' en anglais). Pour conserver le son doux de 'fingir', il faut utiliser 'j' devant le 'o'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'fingir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: fingí
Le passé simple de 'fingir' est majoritairement régulier, mais attention au changement orthographique à la troisième personne : fingió et fingieron.
Imparfait
yo: fingía
L'imparfait de 'fingir' est entièrement régulier : fingía, fingías, fingía, fingíamos, fingíais, fingían.
Futur
yo: fingiré
Le futur de 'fingir' est complètement régulier : fingiré, fingirás, fingirá, fingiremos, fingiréis, fingirán.
Conditionnel
yo: fingiría
Le conditionnel de 'fingir' est régulier : fingiría, fingirías, fingiría, fingiríamos, fingiríais, fingirían.
Subjonctif présent
yo: finja
Le subjonctif présent de 'fingir' utilise un 'j' dans toutes les formes : finja, finjas, finja, finjamos, finjáis, finjan.
Subjonctif imparfait
yo: fingiera
Le subjonctif imparfait de 'fingir' est construit à partir de la troisième personne du passé simple : fingiera, fingieras, fingiera, fingiéramos, fingierais, fingieran.
Impératif affirmatif
yo: finge
L'impératif de 'fingir' dit à quelqu'un de faire semblant : finge (tú), finja (usted), finjamos (nosotros), fingid (vosotros), finjan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no finjas
L'impératif négatif de 'fingir' utilise toujours l'orthographe 'j' : no finjas, no finja, no finjamos, no finjáis, no finjan.