Conjugaison de jugar au Subjonctif présent
jugar — jouer
Le subjonctif présent de 'jugar' combine l'alternance vocalique 'ue' avec un changement orthographique 'gu'.
Formes de jugar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ce temps pour exprimer des désirs, des doutes ou des suggestions concernant le fait de jouer (par exemple, 'Je veux que tu joues').
Notes sur jugar au Subjonctif présent
Il suit l'alternance vocalique de l'indicatif présent (u:ue) mais change aussi 'g' en 'gu' dans TOUTES les formes pour conserver le son dur avant les terminaisons en 'e'. C'est une particularité de l'espagnol qui n'a pas d'équivalent direct en français où le subjonctif de 'jouer' est 'que je joue'.
Phrases d''exemple
Mi mamá quiere que yo juegue fuera.
Ma mère veut que je joue dehors.
yo
Espero que juegues bien hoy.
J'espère que tu joueras bien aujourd'hui.
tú
Es importante que juguemos en equipo.
Il est important que nous jouions en équipe.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Oublier le 'u' dans l'orthographe : 'juege'.
Correct : juegue
Pourquoi : Sans le 'u', le 'g' sonne comme un 'j' français. Il faut 'gu' pour conserver le son dur du 'g' de 'jugar'. En français, on écrirait 'que je joue', le 'g' est doux.
Erreur : Utiliser 'ue' dans la forme 'nosotros' : 'jueguemos'.
Correct : juguemos
Pourquoi : Comme pour le présent de l'indicatif, le 'u' ne devient pas 'ue' pour 'nosotros' ou 'vosotros'. En français, on dit 'que nous jouions'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'jugar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: juego
'Jugar' est un verbe à alternance vocalique où le 'u' devient 'ue' dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Passé simple
yo: jugué
Le prétérit de 'jugar' est majoritairement régulier, mais la forme 'yo' devient 'jugué' pour conserver le son dur du 'g'.
Imparfait
yo: jugaba
L'imparfait de 'jugar' est régulier : jugaba, jugabas, jugaba, jugábamos, jugabais, jugaban.
Futur
yo: jugaré
Le futur de 'jugar' est complètement régulier : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: jugaría
Le conditionnel de 'jugar' est régulier : ajoutez simplement les terminaisons -ía à l'infinitif 'jugar'.
Subjonctif imparfait
yo: jugara
Le subjonctif imparfait de 'jugar' est basé sur la forme 'ellos' du prétérit : jugara, jugaras...
Impératif affirmatif
yo: juega
L'impératif de 'jugar' utilise l'alternance vocalique 'ue' pour la plupart des ordres.
Impératif négatif
yo: no juegues
L'impératif négatif de 'jugar' utilise les formes du subjonctif présent précédées de 'no'.