Conjugaison de juzgar au Passé simple
juzgar — juger
Le prétérit de 'juzgar' présente un changement orthographique à la première personne (juzgué) pour conserver le son 'g' dur.
Formes de juzgar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour parler d'une action spécifique où un jugement a été rendu ou un verdict légal prononcé à un moment précis.
Notes sur juzgar au Passé simple
C'est un verbe avec un changement orthographique de 'g' en 'gu'. Seule la forme 'yo' est affectée (juzgué au lieu de juzgé) pour préserver le son 'g' dur avant la lettre 'e'.
Phrases d''exemple
Yo juzgué el concurso de cocina el año pasado.
J'ai jugé le concours de cuisine l'année dernière.
yo
El público juzgó su actuación con dureza.
Le public a jugé sévèrement sa performance.
él/ella/usted
Nosotros juzgamos el caso basándonos en las pruebas.
Nous avons jugé l'affaire sur la base des preuves.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'juzgé' au lieu de 'juzgué'.
Correct : juzgué
Pourquoi : En espagnol, 'ge' se prononce comme 'he'. Vous avez besoin du 'u' pour conserver le son 'g' dur de l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'juzgar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: juzgo
Le présent de 'juzgar' est régulier : juzgo, juzgas, juzga, juzgamos, juzgáis, juzgan.
Imparfait
yo: juzgaba
L'imparfait de 'juzgar' est régulier : juzgaba, juzgabas, juzgaba, juzgábamos, juzgabais, juzgaban.
Futur
yo: juzgaré
Le futur de 'juzgar' est régulier, ajoutant des terminaisons à l'infinitif complet : juzgaré, juzgarás, juzgará...
Conditionnel
yo: juzgaría
Le conditionnel est régulier : juzgaría, juzgarías, juzgaría, juzgaríamos, juzgaríais, juzgarían.
Subjonctif présent
yo: juzgue
Le subjonctif présent nécessite un changement orthographique dans toutes les formes : juzgue, juzgues, juzgue, juzguemos, juzguéis, juzguen.
Subjonctif imparfait
yo: juzgara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du prétérit : juzgara, juzgaras, juzgara...
Impératif affirmatif
yo: juzga
L'impératif utilise 'juzga' (tú) mais nécessite le changement 'gu' pour les commandes formelles et plurielles (juzgue, juzguen).
Impératif négatif
yo: no juzgues
Les commandes négatives utilisent toujours les formes du subjonctif présent : no juzgues, no juzgue, no juzguemos...