Conjugaison de meter au Présent
meter — mettre
Le présent de meter est régulier : meto, metes, mete, metemos, metéis, meten.
Formes de meter au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de mettre des choses dans des contenants, d'insérer des cartes dans des machines, ou de se retrouver dans une situation, maintenant ou habituellement.
Notes sur meter au Présent
Meter est un verbe en -er complètement régulier au présent ; il suit le modèle standard sans aucun changement de radical.
Phrases d''exemple
Siempre meto las llaves en mi mochila.
Je mets toujours les clés dans mon sac à dos.
yo
Él mete la tarjeta en el cajero automático.
Il insère la carte dans le distributeur automatique.
él/ella/usted
¿Por qué metéis los zapatos en la caja?
Pourquoi mettez-vous les chaussures dans la boîte ?
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'meto' pour signifier 'placer' sur une surface plane.
Correct : Utilisez 'poner' pour le placement général ; 'meter' implique spécifiquement de mettre quelque chose *à l'intérieur* de quelque chose d'autre.
Pourquoi : Les apprenants confondent souvent 'meter' et 'poner' car les deux peuvent se traduire par 'to put' en anglais. En français, 'mettre' est plus proche de 'meter' dans ce sens d'insertion.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'meter' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: metí
Le passé simple de meter est régulier : metí, metiste, metió, metimos, metisteis, metieron.
Imparfait
yo: metía
L'imparfait de meter utilise les terminaisons standard en -er : metía, metías, metía, metíamos, metíais, metían.
Futur
yo: meteré
Le futur de meter est régulier, utilisant l'infinitif comme radical : meteré, meterás, meterá, meteremos, meteréis, meterán.
Conditionnel
yo: metería
Le conditionnel de meter est régulier : metería, meterías, metería, meteríamos, meteríais, meterían.
Subjonctif présent
yo: meta
Le subjonctif présent de meter suit le modèle régulier en -er : meta, metas, meta, metamos, metáis, metan.
Subjonctif imparfait
yo: metiera
Le subjonctif imparfait de meter est formé à partir du radical du passé simple : metiera, metieras, metiera, metiéramos, metierais, metieran.
Impératif affirmatif
yo: mete
L'impératif de meter donne des ordres : mete (tú), meta (usted), metamos (nosotros), meted (vosotros), metan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no metas
L'impératif négatif de meter utilise les formes du subjonctif présent : no metas, no meta, no metamos, no metáis, no metan.