Conjugaison de mimar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques ou de souhaits dans le passé. Par exemple, 'Si mimara más a mi hermano, sería más feliz.' (Si je chouchoutais plus mon frère, il serait plus heureux.) Il est également utilisé après des expressions de doute ou d'émotion dans le passé.

Notes sur mimar au Subjonctif imparfait

Mimar est régulier au subjonctif imparfait. On le forme en prenant la forme du prétérit 'ellos/ellas/ustedes' ('mimaron'), en supprimant '-ron', et en ajoutant les terminaisons du subjonctif (-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran). Ainsi, 'mimaran' devient 'mimara', 'mimaras', etc.

Phrases d''exemple

• Si yo te mimara más, ¿estarías contento?

  Si je te chouchoutais plus, serais-tu heureux ?

  yo

• Ojalá él nos mimara como nosotros a él.

  J'aimerais qu'il nous chouchoute comme nous le faisons pour lui.

  él/ella/usted

• Sería bueno que ustedes nos mimaran un poco.

  Ce serait bien si vous nous chouchoutiez un peu.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros los mimarais más, no serían tan independientes.

  Si vous (pluriel, informel) les chouchoutiez davantage, ils ne seraient pas si indépendants.

  vosotros

• Yo pensaba que tú me mimaras siempre.

  Je pensais que tu me chouchouterais toujours.

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions conditionnelles ('si'), par exemple, 'Si yo mimaba más...'.

  Correct : Utilisez le subjonctif imparfait : 'Si yo mimara más...'.

  Pourquoi : Les conditions hypothétiques (propositions 'si') déclenchent le mode subjonctif.

• Erreur : Confondre les formes en '-ra' et '-se', par exemple, utiliser 'mimase' alors que 'mimara' est attendu.

  Correct : Les deux formes sont généralement interchangeables, mais 'mimara' est souvent préféré et plus courant dans de nombreuses régions. Tenez-vous-en à une seule si vous n'êtes pas sûr.

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait a deux séries de terminaisons : -ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran et -se/-ses/-se/-semos/-seis/-sen. Les deux sont correctes, mais il existe des préférences régionales.

Temps apparentés