Conjugaison de proporcionar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait de 'proporcionar' dans les clauses 'si' concernant des possibilités passées ('Si tu avais fourni les documents, je signerais...') ou pour des requêtes polies au passé ('J'ai demandé que tu fournisses le rapport').

Notes sur proporcionar au Subjonctif imparfait

'Proporcionar' est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser soit la terminaison -ra, soit la terminaison -se (par exemple, proporcionara ou proporcionase) – la forme -ra est plus courante.

Phrases d''exemple

• Si yo proporcionara más datos, quizás entenderían.

  Si je fournissais plus de données, peut-être qu'ils comprendraient.

  yo

• Ella deseaba que tú proporcionaras la información correcta.

  Elle souhaitait que tu fournisses les informations correctes.

  tú

• Esperábamos que él proporcionara una solución.

  Nous espérions qu'il fournirait une solution.

  él/ella/usted

• Ojalá nosotros proporcionáramos mejores recursos.

  Si seulement nous fournissions de meilleures ressources.

  nosotros

• Me sorprendió que ellos proporcionaran tanta ayuda.

  Cela m'a surpris qu'ils aient fourni autant d'aide.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple (preterite) au lieu du subjonctif imparfait dans les clauses 'si' : 'Si proporcioné los datos...'.

  Correct : Utilisez le subjonctif imparfait : 'Si proporcionara los datos...'.

  Pourquoi : Les conditions hypothétiques ou irréelles dans le passé exigent le subjonctif imparfait.

• Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se, ou en utiliser une incorrecte.

  Correct : Les deux 'proporcionara' et 'proporcionase' sont corrects, mais 'proporcionara' est plus courant. Assurez-vous que les terminaisons correspondent au pronom.

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait a deux séries de terminaisons, et elles doivent correspondre au sujet.

Temps apparentés