Conjugaison de reconciliar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour des situations hypothétiques dans le passé, des conditions peu probables, ou pour faire des requêtes ou des suggestions polies, souvent après des phrases comme 'Si j'étais...', 'Je souhaite que...', 'Ce serait bien si...'.

Notes sur reconciliar au Subjonctif imparfait

Reconciliar est régulier à l'imparfait du subjonctif. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes et interchangeables, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si yo me reconciliara con ella, todo sería más fácil.

  Si je me réconciliais avec elle, tout serait plus facile.

  yo

• Me gustaría que tú te reconciliaras con tu primo.

  J'aimerais que tu te réconcilies avec ton cousin.

  tú

• Sería bueno que ellos se reconciliaran pronto.

  Ce serait bien s'ils se réconciliaient bientôt.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nos reconciliáramos después de esa discusión.

  Je souhaite que nous nous réconcilions après cette dispute.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Confondre l'imparfait du subjonctif avec le passé simple : 'Si yo reconcilié'.

  Correct : Pour les clauses hypothétiques commençant par 'Si' dans le passé, utilisez l'imparfait du subjonctif : 'Si yo me reconciliara...'.

  Pourquoi : L'imparfait du subjonctif exprime des conditions irréelles ou hypothétiques, tandis que le passé simple décrit des actions terminées.

• Erreur : Utiliser la mauvaise terminaison : 'reconciliase' pour 'tú' alors que 'reconciliases' est attendu.

  Correct : Les deux formes 'reconciliases' et 'reconciliaras' sont correctes pour 'tú'.

  Pourquoi : L'imparfait du subjonctif a deux séries de terminaisons (-ra/-ras/-ra... et -se/-ses/-se...) qui sont généralement interchangeables.

Temps apparentés