Conjugaison de recordar au Passé simple
recordar — se souvenir de
Recordar est régulier au passé simple : recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron.
Formes de recordar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire le moment précis où quelqu'un s'est souvenu de quelque chose ou quand un souvenir vous est soudainement venu à l'esprit dans le passé.
Notes sur recordar au Passé simple
Contrairement au présent, recordar est complètement régulier au passé simple. Le 'o' ne se transforme pas en 'ue'.
Phrases d''exemple
Ayer recordé que hoy era tu cumpleaños.
Hier, je me suis souvenu que c'était ton anniversaire.
yo
Él recordó la dirección de repente.
Il s'est soudainement rappelé l'adresse.
él/ella/usted
Nosotros recordamos los viejos tiempos anoche.
Nous avons évoqué le bon vieux temps hier soir.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'recuerdé' au lieu de 'recordé'.
Correct : recordé
Pourquoi : Les apprenants essaient souvent de conserver le changement de radical (o→ue) du présent, mais il ne s'applique pas au passé simple.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recordar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recuerdo
Recordar a un changement de radical o→ue dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan.
Imparfait
yo: recordaba
L'imparfait de recordar est régulier : recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban.
Futur
yo: recordaré
Le futur de recordar est régulier : recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán.
Conditionnel
yo: recordaría
Le conditionnel de recordar est régulier : recordaría, recordarías, recordaría, recordaríamos, recordaríais, recordarían.
Subjonctif présent
yo: recuerde
Le subjonctif présent de recordar suit le changement de radical o→ue : recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden.
Subjonctif imparfait
yo: recordara
Le subjonctif imparfait de recordar est régulier : recordara, recordaras, recordara, recordáramos, recordarais, recordaran.
Impératif affirmatif
yo: recuerda
L'impératif de recordar utilise le changement de radical o→ue : recuerda (tú), recuerde (usted), recordemos (nosotros), recordad (vosotros), recuerden (ustedes).
Impératif négatif
yo: no recuerdes
L'impératif négatif utilise le subjonctif présent : no recuerdes (tú), no recuerde (usted), no recordemos (nosotros), no recordéis (vosotros), no recuerden (ustedes).