Conjugaison de recorrer au Imparfait
recorrer — parcourir
L'imparfait 'recorría', 'recorrías' etc. décrit un parcours passé en cours ou habituel.
Formes de recorrer au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de 'recorrer' pour décrire des actions de parcourir qui étaient en cours, habituelles, ou qui mettaient en scène le passé. Par exemple, 'Quand j'étais jeune, je parcourais beaucoup la campagne' ou 'Il parcourait la ville quand la tempête a frappé'.
Notes sur recorrer au Imparfait
Recorrer est régulier à l'imparfait. Les formes sont standard pour les verbes en -er.
Phrases d''exemple
Yo recorría ese camino todos los días.
Je parcourais ce chemin tous les jours.
yo
¿Tú recorrías la zona a menudo?
Parcourais-tu souvent la région ?
tú
Ella recorría el mercado mientras compraba.
Elle parcourait le marché pendant qu'elle faisait ses courses.
él/ella/usted
Ellos recorrían las ruinas con asombro.
Ils parcouraient les ruines avec admiration.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'recorrió' pour des actions passées habituelles.
Correct : Pour les actions habituelles, utilisez l'imparfait : 'Cuando era niño, recorría el bosque'.
Pourquoi : Le passé simple marque les actions terminées, tandis que l'imparfait décrit les actions en cours ou répétées dans le passé.
Erreur : Confondre 'recorría' (yo) avec 'recorría' (él/ella/usted).
Correct : La forme 'recorría' est utilisée pour 'yo' et pour 'él/ella/usted'. Le contexte ou les pronoms sujets clarifient qui parcourt.
Pourquoi : L'espagnol omet souvent les pronoms sujets lorsque la forme verbale est sans ambiguïté ou que le contexte est clair.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recorrer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recorro
Le présent 'recorro', 'recorres', etc. décrit des actions habituelles ou actuelles de parcourir.
Passé simple
yo: recorrí
Le passé simple 'recorrí', 'recorriste', etc. marque les actions passées terminées de parcourir.
Futur
yo: recorreré
Le futur 'recorreré', 'recorrerás' etc. indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: recorrería
Le conditionnel 'recorrería', 'recorrerías' etc. exprime des hypothèses ('parcourirait').
Subjonctif présent
yo: recorra
Le subjonctif présent 'recorra'/'recorras' etc. est utilisé après des souhaits, des doutes et des émotions.
Subjonctif imparfait
yo: recorriera
Le subjonctif imparfait 'recorriera'/'recorrieras' etc. est pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: recorre
Utilisez 'recorre' (tú) et 'recorran' (ustedes) pour des ordres directs de parcourir.
Impératif négatif
yo: no recorras
Utilisez 'no recorras' (tú) et 'no recorran' (ustedes) pour donner des ordres négatifs.