Conjugaison de recostar au Subjonctif présent
recostar — s'allonger, s'appuyer
Recostar suit un changement de radical o > ue dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de recostar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci pour exprimer un souhait, un doute ou une suggestion concernant quelqu'un qui s'appuie ou s'allonge, par exemple après 'quiero que' ou 'espero que'.
Notes sur recostar au Subjonctif présent
C'est un verbe à changement de radical. Le 'o' devient 'ue' dans les formes de l'« à-la-mode » (boot forms) : recueste, recuestes, recueste, recuesten. Les formes nosotros (recostemos) et vosotros (recostéis) conservent le 'o' d'origine.
Phrases d''exemple
Espero que te recuestes un rato antes de la cena.
J'espère que tu t'allongeras un peu avant le dîner.
tú
El médico quiere que él se recueste sobre su lado izquierdo.
Le médecin veut qu'il s'allonge sur le côté gauche.
él/ella/usted
No creo que ellos se recuesten en ese sofá sucio.
Je ne pense pas qu'ils s'appuieront sur ce canapé sale.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'recuestemos' au lieu de 'recostemos'.
Correct : recostemos
Pourquoi : Les changements de radical dans les verbes en -ar ne s'appliquent jamais à la forme 'nosotros' au subjonctif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recostar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recuesto
Recostar a un changement de radical o > ue dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: recosté
Recostar est régulier au passé simple : recosté, recostaste, recostó, recostamos, recostasteis, recostaron.
Imparfait
yo: recostaba
L'imparfait de recostar est régulier : recostaba, recostabas, recostaba, etc.
Futur
yo: recostaré
Le futur de recostar est régulier : recostaré, recostarás, recostará, etc.
Conditionnel
yo: recostaría
Le conditionnel de recostar est régulier : recostaría, recostarías, recostaría, etc.
Subjonctif imparfait
yo: recostara
Recostar est régulier à l'imparfait du subjonctif, basé sur la troisième personne du pluriel du passé simple 'recostaron'.
Impératif affirmatif
yo: recuesta
L'impératif utilise 'recuesta' (tú) et 'recueste' (usted), en conservant le changement de radical.
Impératif négatif
yo: no recuestes
L'impératif négatif utilise le subjonctif présent : no recuestes, no recueste, etc.