Conjugaison de recuperar au Présent
recuperar — récupérer
Le présent de 'recuperar' (recupero, recuperas, etc.) décrit des actions en cours, des habitudes et des vérités générales.
Formes de recuperar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment ('Je récupère'), les actions habituelles ('Je récupère tous les jours') ou les vérités générales ('Le corps récupère rapidement').
Notes sur recuperar au Présent
'Recuperar' est régulier à l'indicatif présent. Il suit le modèle standard des verbes en -ar, avec la base 'recuper-' et les terminaisons habituelles (-o, -as, -a, -amos, -áis, -an).
Phrases d''exemple
Ahora mismo recupero mis fuerzas.
En ce moment, je récupère mes forces.
yo
¿Recuperas el ánimo fácilmente?
Retrouves-tu facilement ton entrain ?
tú
La empresa recupera sus pérdidas lentamente.
L'entreprise récupère lentement ses pertes.
él/ella/usted
Nosotros recuperamos el equilibrio después de la caída.
Nous retrouvons notre équilibre après la chute.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent progressif ('estoy recuperando') alors que le présent simple est plus naturel pour les habitudes.
Correct : Pour les actions habituelles, utilisez le présent simple : 'Recupero mi energía cada mañana'.
Pourquoi : Le présent simple est utilisé pour les routines et les habitudes, tandis que le présent progressif est pour les actions en cours à l'instant présent.
Erreur : Oublier le 'o' dans la forme 'yo' : 'recupero'.
Correct : La forme 'yo' se termine toujours par '-o' pour les verbes réguliers en -ar à l'indicatif présent : 'recupero'.
Pourquoi : C'est la terminaison standard pour la première personne du singulier dans ce temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recuperar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: recuperé
Le passé simple de 'recuperar' (recuperé, recuperaste, etc.) marque les actions achevées dans le passé.
Imparfait
yo: recuperaba
L'imparfait de 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, etc.) décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: recuperaré
Le futur de 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: recuperaría
Le conditionnel de 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, etc.) exprime des actions hypothétiques ('je récupérerais').
Subjonctif présent
yo: recupere
Le subjonctif présent (recupere, recuperes, etc.) suit les expressions de doute, de désir, d'émotion et d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: recuperara
Le subjonctif imparfait (recuperara/recuperase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: recupera
L'impératif de 'recuperar' est irrégulier pour 'tú' (recupera) et 'vosotros' (recuperad), mais régulier pour les autres.
Impératif négatif
yo: no recuperes
Les ordres négatifs avec 'no' utilisent le subjonctif présent : no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.