Conjugaison de recuperar au Passé simple
recuperar — récupérer
Le passé simple de 'recuperar' (recuperé, recuperaste, etc.) marque les actions achevées dans le passé.
Formes de recuperar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Par exemple, 'J'ai récupéré mes clés hier' ou 'Ils ont récupéré le tableau volé la semaine dernière'.
Notes sur recuperar au Passé simple
'Recuperar' est régulier au passé simple. Il suit le modèle standard des verbes en -ar, avec la base 'recuper-' et les terminaisons du passé simple (-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron).
Phrases d''exemple
Ayer recuperé las llaves que había perdido.
Hier, j'ai récupéré les clés que j'avais perdues.
yo
¿Recuperaste el dinero que te debían?
As-tu récupéré l'argent qu'ils te devaient ?
tú
El equipo recuperó la ventaja en la segunda mitad.
L'équipe a repris l'avantage en seconde mi-temps.
él/ella/usted
Ellos recuperaron el control de la situación después de la crisis.
Ils ont repris le contrôle de la situation après la crise.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait ('recuperaba') pour une action passée achevée.
Correct : Pour une action achevée avec une fin claire, utilisez le passé simple : 'Recuperé el libro'.
Pourquoi : Le passé simple signifie un événement terminé, alors que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo' : 'recupere' au lieu de 'recuperé'.
Correct : La forme 'yo' du passé simple nécessite un accent sur le 'e' final : 'recuperé'.
Pourquoi : L'accent distingue la forme 'yo' du passé simple de celle du subjonctif présent et indique la syllabe accentuée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'recuperar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: recupero
Le présent de 'recuperar' (recupero, recuperas, etc.) décrit des actions en cours, des habitudes et des vérités générales.
Imparfait
yo: recuperaba
L'imparfait de 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, etc.) décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: recuperaré
Le futur de 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: recuperaría
Le conditionnel de 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, etc.) exprime des actions hypothétiques ('je récupérerais').
Subjonctif présent
yo: recupere
Le subjonctif présent (recupere, recuperes, etc.) suit les expressions de doute, de désir, d'émotion et d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: recuperara
Le subjonctif imparfait (recuperara/recuperase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: recupera
L'impératif de 'recuperar' est irrégulier pour 'tú' (recupera) et 'vosotros' (recuperad), mais régulier pour les autres.
Impératif négatif
yo: no recuperes
Les ordres négatifs avec 'no' utilisent le subjonctif présent : no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.