Conjugaison de redactar au Subjonctif imparfait
redactar — écrire
Le subjonctif imparfait de redactar est utilisé pour les hypothèses ou souhaits passés, comme 'si redactara' (si j'écrivais).
Formes de redactar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques dans le passé ou le présent, les demandes polies ou les souhaits. Pour 'redactar', cela pourrait être 'Si j'écrivais un livre...' ou 'J'aimerais que tu écrives un résumé'.
Notes sur redactar au Subjonctif imparfait
Redactar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes en -ra et -se existent, mais la forme en -ra (redactara, redactaras, etc.) est plus courante dans de nombreuses régions.
Phrases d''exemple
Si yo redactara un libro, sería de aventuras.
Si j'écrivais un livre, ce serait un livre d'aventure.
yo
Me gustaría que tú redactaras un resumen.
J'aimerais que tu écrives un résumé.
tú
Él actuaría como si redactara un discurso oficial.
Il agissait comme s'il écrivait un discours officiel.
él/ella/usted
Ojalá ellos redactaran un informe más detallado.
J'aimerais qu'ils écrivent un rapport plus détaillé.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif imparfait au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Pour les hypothèses ou les souhaits, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si redactara...' et non 'Si redactaba...'.
Pourquoi : L'indicatif imparfait décrit des actions passées, tandis que le subjonctif imparfait exprime l'irréalité ou des conditions hypothétiques.
Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.
Correct : Bien que les deux existent, 'redactara' est généralement plus courant que 'redactase' pour la plupart des locuteurs.
Pourquoi : L'usage varie selon les régions, mais s'en tenir à la forme en -ra est une valeur sûre pour les apprenants.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'redactar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: redacto
Le présent de redactar (redacto, redactas, etc.) concerne les actions qui se déroulent maintenant ou les habitudes d'écriture.
Passé simple
yo: redacté
Le prétérit de redactar est régulier : redacté, redactaste, redactó, redactamos, redactasteis, redactaron.
Imparfait
yo: redactaba
L'imparfait de redactar (redactaba, redactabas, etc.) décrit l'écriture passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: redactaré
Le futur de redactar est régulier : redactaré, redactarás, redactará, etc., signifiant 'écrira'.
Conditionnel
yo: redactaría
Le conditionnel de redactar (redactaría, redactarías, etc.) signifie 'écrirait'.
Subjonctif présent
yo: redacte
Le subjonctif présent de redactar (redacte, redactes, etc.) suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Impératif affirmatif
yo: redacta
Utilisez l'impératif de redactar pour des ordres directs comme 'redacta' (tú) ou 'redacten' (ustedes).
Impératif négatif
yo: no redactes
Formez des ordres négatifs pour redactar en utilisant 'no' + subjonctif présent, par exemple, 'no redactes' (tú).