Conjugaison de regular au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait après des expressions de doute, d'émotion ou de désir dans le passé, ou dans des clauses 'si' faisant référence à des situations hypothétiques qui étaient peu probables ou contraires aux faits dans le passé.

Notes sur regular au Subjonctif imparfait

'Regular' est un verbe en -ar régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes, en -ra et en -se, existent, mais la forme en -ra (regulara, regularas, regulara, reguláramos, regularais, regularan) est plus courante et généralement préférée.

Phrases d''exemple

• Ojalá regulara el gobierno los precios de la vivienda.

  Je souhaite que le gouvernement régule les prix des logements.

  él/ella/usted

• Si yo regulara mi tiempo mejor, tendría más éxito.

  Si je régulais mieux mon temps, j'aurais plus de succès.

  yo

• Me pidió que no regulara el sonido tan alto.

  Il m'a demandé de ne pas régler le son si fort.

  yo

• Era importante que ustedes regularan el presupuesto.

  Il était important que vous réguliez le budget.

  ellos/ellas/ustedes

• Dudaba que él regulara sus gastos conscientemente.

  Je doutais qu'il régulât consciemment ses dépenses.

  él/ella/usted

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Utilisez 'regulara' ou 'regularan', pas 'reguló' ou 'regulaba'.

  Pourquoi : Le mode subjonctif est nécessaire pour le doute, les souhaits et les conditions hypothétiques.

• Erreur : Confondre les terminaisons en -ra et en -se.

  Correct : Bien que les deux existent, privilégiez les formes en -ra (regulara, regularas, regularan) pour plus de simplicité et d'usage courant.

  Pourquoi : Les apprenants peuvent mélanger les terminaisons ou utiliser incorrectement les formes en -se, moins courantes.

Temps apparentés