Conjugaison de remediar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Utilisez le conditionnel de remediar pour les situations hypothétiques ('remédierait'), les demandes polies, ou pour exprimer ce qui se passerait dans le passé.

Notes sur remediar au Conditionnel

Remediar est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif 'remediar', auquel on ajoute les terminaisons conditionnelles standard.

Phrases d''exemple

• Yo remediaría el problema si tuviera los recursos.

  Je remédierais au problème si j'avais les ressources.

  yo

• ¿Tú remediarías la situación de otra manera?

  Remédierais-tu à la situation différemment ?

  tú

• Él remediaría el error si se diera cuenta.

  Il remédierait à l'erreur s'il s'en rendait compte.

  él/ella/usted

• Nosotros remediaríamos el daño juntos.

  Nous remédierions aux dégâts ensemble.

  nosotros

• Ellos remediarían la inconsistencia.

  Ils remédieraient à l'incohérence.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le futur au lieu du conditionnel : 'Mañana remediaré el problema'.

  Correct : S'il s'agit d'une situation hypothétique ('si seulement'), utilisez le conditionnel : 'Yo remediaría el problema'. S'il s'agit d'une action future certaine, utilisez le futur : 'Mañana remediaré el problema'.

  Pourquoi : Le conditionnel exprime des actions hypothétiques ou polies, tandis que le futur exprime la certitude.

• Erreur : Confondre le conditionnel et l'imparfait du subjonctif : 'Si remediaría el problema...'.

  Correct : Après 'si' introduisant une condition hypothétique, utilisez l'imparfait du subjonctif : 'Si remediara el problema...'. Le conditionnel suit : '...lo remediaría'.

  Pourquoi : La concordance des temps exige l'imparfait du subjonctif dans la proposition 'si' et le conditionnel dans la proposition principale pour les situations hypothétiques.

Temps apparentés