Conjugaison de remediar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez l'imparfait du subjonctif de remediar pour les situations hypothétiques dans le passé, les demandes polies, ou pour exprimer un doute sur des événements passés. Il apparaît souvent dans les propositions introduites par 'si' ou après des expressions d'émotion ou de désir.

Notes sur remediar au Subjonctif imparfait

Remediar est régulier à l'imparfait du subjonctif. Les deux formes en -ra et en -se existent, mais la forme en -ra (remediara, remediaras, etc.) est généralement plus courante.

Phrases d''exemple

• Si yo pudiera, remediera el problema.

  Si je pouvais, je remédierais au problème.

  yo

• Ojalá tú remediaras la situación tan rápido como yo.

  Je souhaite que tu remettes de l'ordre dans la situation aussi vite que moi.

  tú

• Ella quería que él remediera el error.

  Elle voulait qu'il remédie à l'erreur.

  él/ella/usted

• Nos pidieron que remediáramos el malentendido.

  Ils nous ont demandé de remédier à l'incompréhension.

  nosotros

• Sería bueno que ustedes remediaran sus hábitos.

  Ce serait bien si vous tous remettiez de l'ordre dans vos habitudes.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait du subjonctif : 'Si remedió el problema...'.

  Correct : Pour les souhaits hypothétiques ou passés, utilisez l'imparfait du subjonctif : 'Si remediara el problema...'.

  Pourquoi : Le passé simple décrit des actions terminées, tandis que l'imparfait du subjonctif traite de situations irréelles ou hypothétiques.

• Erreur : Utiliser le subjonctif présent : 'Quiero que remedie'.

  Correct : Si le verbe principal est au passé (comme 'quería'), la proposition subordonnée nécessite généralement l'imparfait du subjonctif : 'Quería que remediara'.

  Pourquoi : La concordance des temps exige que le temps du subjonctif corresponde au temps du verbe principal.

Temps apparentés