Conjugaison de resistir au Passé simple
resistir — résister
Le passé simple de resistir, comme 'resistí' (j'ai résisté) et 'resistieron' (ils ont résisté), est régulier et marque les actions passées achevées.
Formes de resistir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Par exemple, 'Resistió el ataque durante una hora' signifie 'Il a résisté à l'attaque pendant une heure' (une action achevée).
Notes sur resistir au Passé simple
Resistir est régulier au passé simple. La conjugaison suit le schéma standard des verbes en -ir : resistí, resististe, resistió, resistimos, resististeis, resistieron.
Phrases d''exemple
Yo resistí la tentación de comprarlo.
J'ai résisté à la tentation de l'acheter.
yo
¿Resististe la presión?
As-tu résisté à la pression ?
tú
El puente resistió el terremoto.
Le pont a résisté au tremblement de terre.
él/ella/usted
Nosotros resistimos el primer asalto.
Nous avons résisté à la première assault.
nosotros
Ellos resistieron la orden por varios días.
Ils ont résisté à l'ordre pendant plusieurs jours.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait ('resistía') pour une action passée achevée.
Correct : Pour une action achevée avec une fin claire, utilisez le passé simple : 'Resistió el ataque'.
Pourquoi : L'imparfait décrit les actions passées en cours ou habituelles, tandis que le passé simple décrit celles qui sont terminées.
Erreur : Confondre 'resistimos' (passé simple) et 'resistimos' (présent).
Correct : Le contexte est essentiel. 'Ayer resistimos' (hier nous avons résisté) indique clairement le passé simple.
Pourquoi : La forme 'nosotros' est identique aux temps présent et passé simple de l'indicatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'resistir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: resisto
Le présent de resistir, comme 'resisto' (je résiste) et 'resisten' (ils résistent), est régulier et utilisé pour les actions actuelles ou habituelles.
Imparfait
yo: resistía
L'imparfait de resistir, comme 'resistía' (je/il/elle/on résistait), décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: resistiré
Le futur de resistir, comme 'resistiré' (je résisterai), se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: resistiría
Le conditionnel de resistir, comme 'resistiría' (je résisterais), est utilisé pour les hypothèses et les suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: resista
Utilisez des formes du subjonctif présent comme 'resista' (yo/él/ella/usted) et 'resistan' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: resistiera
Utilisez des formes du subjonctif imparfait comme 'resistiera' ou 'resistiese' pour les hypothèses passées ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: resiste
Utilisez des formes impératives comme 'resiste' (tú) et 'resistan' (ustedes) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no resistas
Les ordres négatifs comme 'no resistas' (tú) utilisent le subjonctif présent.