Conjugaison de resonar au Présent
resonar — résonner
Au présent, resonar suit un changement de radical o-ue dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de resonar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ce temps pour décrire des sons qui résonnent actuellement ou des idées qui ont une vérité ou une pertinence générale dans l'instant présent.
Notes sur resonar au Présent
C'est un verbe à changement de radical. Le 'o' accentué dans le radical devient 'ue' (resueno, resuenas, resuena, resuenan).
Phrases d''exemple
Sus palabras resuenan en mi cabeza.
Ses mots résonnent dans ma tête.
ellos/ellas/ustedes
La campana resuena con mucha fuerza.
La cloche résonne très fort.
él/ella/usted
Nosotros resonamos con esa propuesta.
Nous résonnons avec cette proposition.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'resono' au lieu de 'resueno'.
Correct : resueno
Pourquoi : Resonar est un verbe à changement de radical o-ue ; le 'o' doit changer lorsqu'il est accentué.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'resonar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: resoné
Le passé simple de resonar est complètement régulier, suivant le modèle standard des verbes en -ar.
Imparfait
yo: resonaba
L'imparfait de resonar est régulier : resonaba, resonabas, resonaba, resonábamos, resonabais, resonaban.
Futur
yo: resonaré
Le futur est entièrement régulier : resonaré, resonarás, resonará, resonaremos, resonaréis, resonarán.
Conditionnel
yo: resonaría
Le conditionnel est régulier : resonaría, resonarías, resonaría, resonaríamos, resonaríais, resonarían.
Subjonctif présent
yo: resuene
Le subjonctif présent suit le changement de radical o-ue : resuene, resuenes, resuene, resonemos, resonéis, resuenen.
Subjonctif imparfait
yo: resonara
Le subjonctif imparfait est régulier et construit à partir de la base du passé simple : resonara, resonaras, resonara...
Impératif affirmatif
yo: resuena
L'impératif utilise le changement de radical dans la plupart des formes : resuena (tú), resuene (usted), resuenen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no resuenes
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no resuenes, no resuene, no resonemos, no resuenen.