Conjugaison de revivir au Subjonctif imparfait
revivir — faire revivre
Le subjonctif imparfait de revivir (reviviera/reviviera/reviviéramos/revivieran) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Formes de revivir au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques dans le passé, exprimer des souhaits qui ne se sont pas réalisés, ou décrire des actions en cours dans des propositions subordonnées qui étaient au passé. Par exemple, 'Si seulement je pouvais faire revivre ma vieille voiture...'
Notes sur revivir au Subjonctif imparfait
Revivir est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes en -ra et en -se existent, mais la forme en -ra (reviviera, revivieras, etc.) est plus courante dans le langage parlé.
Phrases d''exemple
Si pudiera, reviviera mi juventud.
Si je pouvais, je ferais revivre ma jeunesse.
yo
Ojalá revivieras ese negocio.
J'aimerais que tu fasses revivre cette entreprise.
tú
Era importante que reviviéramos la esperanza.
Il était important que nous ravivions l'espoir.
nosotros
Dudaba que revivieran la película.
Je doutais qu'ils fassent revivre le film.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le subjonctif imparfait et le passé simple.
Correct : Utilisez 'reviviera' pour les hypothèses, pas 'revivió'.
Pourquoi : Le mode subjonctif concerne les situations non factuelles ou subjectives, tandis que le passé simple concerne les faits accomplis.
Erreur : Utiliser la forme en -se alors que la forme en -ra est attendue, ou vice-versa.
Correct : Bien que les deux soient techniquement correctes, 'reviviera' est généralement plus courant que 'reviviese'.
Pourquoi : La préférence d'usage peut varier selon la région et le niveau de formalité, mais la forme en -ra est souvent la forme par défaut.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'revivir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: revivo
Le présent de revivir (revivo, revives, revive, revivimos, revivís, reviven) décrit des actions qui se produisent maintenant ou des actions habituelles.
Passé simple
yo: reviví
Revivir est régulier au passé simple : reviví, reviviste, revivió, revivimos, revivisteis, revivieron.
Imparfait
yo: revivía
L'imparfait de revivir (revivía, revivías, revivía, revivíamos, revivíais, revivían) décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: reviviré
Le futur de revivir (reviviré, revivirás, revivirá, reviviremos, reviviréis, revivirán) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: reviviría
Le conditionnel de revivir (reviviría, revivirías, reviviría, reviviríamos, reviviríais, revivirían) exprime des actions 'qui se produiraient', des requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: reviva
Le subjonctif présent de revivir (reviva, revivas, revivamos, revivan) est utilisé après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: revive
Utilisez l'impératif de revivir pour des ordres directs : ¡revive!, ¡revivamos!, ¡revivan!, ¡revivid !
Impératif négatif
yo: no revivas
Utilisez l'impératif négatif de revivir avec 'no' + subjonctif présent : ¡no revivas!, ¡no revivamos!, ¡no revivan!, ¡no reviváis !