
Conjugaison de separar au Imparfait
separar — séparer
L'imparfait de 'separar' est régulier : separaba, separabas, separaba, separábamos, separabais, separaban.
Formes de separar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les actions en cours dans le passé, les actions habituelles ou les descriptions. Par exemple, 'Cuando era niño, separaba mis juguetes por color' (Quand j'étais enfant, je séparais mes jouets par couleur) ou 'La sala se separaba en dos por una cortina' (La pièce était divisée en deux par un rideau).
Notes sur separar au Imparfait
'Separar' est un verbe régulier en -ar et suit le schéma de conjugaison standard à l'imparfait de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Yo separaba los libros por género.
Je séparais les livres par genre.
yo
Tú separabas las monedas antiguas del resto.
Tu séparais les vieilles pièces du reste.
tú
Él separaba las semillas con cuidado.
Il séparait soigneusement les graines.
él/ella/usted
Nosotros separábamos el equipaje en el aeropuerto.
Nous séparions les bagages à l'aéroport.
nosotros
Ellos separaban la paja del grano en la cosecha.
Ils séparaient la paille du grain pendant la récolte.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'separó' pour une action passée habituelle.
Correct : Pour des actions répétées comme 'Il les séparait toujours', utilisez l'imparfait : 'Él siempre separaba'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles, tandis que le passé simple décrit des actions terminées.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux sont 'separaba', mais le contexte clarifie qui effectue l'action.
Pourquoi : Ces formes sont identiques à l'imparfait pour les verbes réguliers en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'separar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: separo
Le présent de 'separar' est régulier : separo, separas, separa, separamos, separáis, separan.
Passé simple
yo: separé
Le passé simple de 'separar' est régulier : separé, separaste, separó, separamos, separasteis, separaron.
Futur
yo: separaré
Le futur de 'separar' est régulier : separaré, separarás, separará, separaremos, separaréis, separarán.
Conditionnel
yo: separaría
Le conditionnel de 'separar' est régulier : separaría, separarías, separaría, separaríamos, separaríais, separarían.
Subjonctif présent
yo: separe
Utilisez 'separe', 'separemos', 'separen', 'separes', 'separéis' après des souhaits, des doutes, des émotions et des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: separara
Utilisez 'separara' ou 'separase' pour les situations hypothétiques ou les souhaits dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: separa
Utilisez 'separa', 'separe', 'separemos', 'separen', 'separad' pour les ordres directs avec 'separar'.
Impératif négatif
yo: no separes
Utilisez 'no separes', 'no separe', 'no separemos', 'no separen', 'no separéis' pour les ordres négatifs.