Conjugaison de servir au Présent
servir — servir
Servir est un verbe à changement de radical (e > i) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Formes de servir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de ce que quelqu'un sert maintenant, du menu d'un restaurant, ou si un outil fonctionne actuellement (servir para).
Notes sur servir au Présent
C'est un verbe à changement de radical e > i. Le changement se produit dans toutes les formes sauf celles de 'nous' et 'vous' (en Espagne).
Phrases d''exemple
Yo te sirvo un poco más de café.
Je vous sers encore un peu de café.
yo
Este cuchillo no sirve para cortar pan.
Ce couteau ne sert pas à couper le pain.
él/ella/usted
Nosotros servimos el almuerzo al mediodía.
Nous servons le déjeuner à midi.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : yo servo
Correct : yo sirvo
Pourquoi : Servir suit le schéma e > i, pas le schéma e > ie comme 'querer'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'servir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: serví
Servir a un changement de radical 'en pantoufle' (e > i) aux formes de la troisième personne : sirvió et sirvieron.
Imparfait
yo: servía
Servir est régulier à l'imparfait : servía, servías, servía, servíamos, servíais, servían.
Futur
yo: serviré
Servir est complètement régulier au futur : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: serviría
Le conditionnel de servir est régulier : serviría, servirías, serviría, serviríamos, serviríais, servirían.
Subjonctif présent
yo: sirva
Servir change e > i dans toutes les formes du subjonctif présent, y compris nosotros.
Subjonctif imparfait
yo: sirviera
Le subjonctif imparfait est basé sur le radical de 'sirvieron' : sirviera, sirvieras, sirviera...
Impératif affirmatif
yo: sirve
Utilisez 'sirve' (tú) ou 'sirva' (usted) pour dire à quelqu'un de servir ou de fonctionner.
Impératif négatif
yo: no sirvas
Les ordres négatifs utilisent 'no' + le subjonctif présent : no sirvas, no sirva.