Conjugaison de servir au Passé simple
servir — servir
Au prétérit, servir ne change e > i que dans les formes de la troisième personne : sirvió et sirvieron.
Formes de servir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez ceci pour décrire une action terminée dans le passé, comme un serveur qui a servi un repas spécifique ou une machine qui s'est arrêtée de fonctionner à un moment précis.
Notes sur servir au Passé simple
Le changement de radical e > i ne se produit que dans la troisième personne du singulier (él/ella/usted) et du pluriel (ellos/ellas/ustedes). Toutes les autres formes suivent les schémas réguliers des verbes en -ir.
Phrases d''exemple
El camarero nos sirvió la comida muy rápido.
El camarero nos sirvió la comida muy rápido.
él/ella/usted
Ayer servimos una cena especial para cien personas.
Ayer servimos una cena especial para cien personas.
nosotros
Ellos sirvieron el postre después del café.
Sirvieron el postre después del café.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : él servió
Correct : él sirvió
Pourquoi : Il est courant d'oublier le changement de radical e > i à la troisième personne du singulier du prétérit.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'servir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sirvo
Servir a un changement de radical e > i dans toutes les formes du présent sauf nosotros et vosotros : sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven.
Imparfait
yo: servía
L'imparfait de servir est complètement régulier : servía, servías, servía, servíamos, servíais, servían.
Futur
yo: serviré
Le futur de servir est régulier : ajoutez -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: serviría
Le conditionnel de servir est régulier : ajoutez -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían à l'infinitif.
Subjonctif présent
yo: sirva
Le subjonctif présent de servir utilise le changement de radical 'i' dans TOUTES les formes : sirva, sirvas, sirva, sirvamos, sirváis, sirvan.
Subjonctif imparfait
yo: sirviera
Le subjonctif imparfait de servir est basé sur le radical du prétérit 'sirvieron' : sirviera, sirvieras, sirviera, etc.
Impératif affirmatif
yo: sirve
L'impératif de servir utilise 'sirve' pour tú et 'sirva' pour usted, 'servid' étant la seule forme sans le changement e > i.
Impératif négatif
yo: no sirvas
L'impératif négatif de servir utilise les formes du subjonctif présent : no sirvas, no sirva, no sirvamos, no sirváis, no sirvan.