Conjugaison de servir au Passé simple
servir — servir
Servir a un changement de radical 'en pantoufle' (e > i) aux formes de la troisième personne : sirvió et sirvieron.
Formes de servir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire un moment précis où quelqu'un a servi un repas ou quand un objet a fonctionné pour un but précis dans le passé.
Notes sur servir au Passé simple
C'est un verbe en -ir à changement de radical. Bien que la plupart des formes soient régulières, la troisième personne du singulier (él/ella/usted) et du pluriel (ellos/ellas/ustedes) changent le 'e' en 'i'.
Phrases d''exemple
El camarero nos sirvió la comida muy rápido.
Le serveur nous a servi le repas très rapidement.
él/ella/usted
Ayer serví la cena a las ocho.
Hier, j'ai servi le dîner à huit heures.
yo
Los asistentes sirvieron bebidas durante el evento.
Les assistants ont servi des boissons pendant l'événement.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : servió
Correct : sirvió
Pourquoi : Le changement de radical e > i doit avoir lieu à la troisième personne du passé simple pour les verbes en -ir.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'servir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: sirvo
Servir est un verbe à changement de radical (e > i) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Imparfait
yo: servía
Servir est régulier à l'imparfait : servía, servías, servía, servíamos, servíais, servían.
Futur
yo: serviré
Servir est complètement régulier au futur : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: serviría
Le conditionnel de servir est régulier : serviría, servirías, serviría, serviríamos, serviríais, servirían.
Subjonctif présent
yo: sirva
Servir change e > i dans toutes les formes du subjonctif présent, y compris nosotros.
Subjonctif imparfait
yo: sirviera
Le subjonctif imparfait est basé sur le radical de 'sirvieron' : sirviera, sirvieras, sirviera...
Impératif affirmatif
yo: sirve
Utilisez 'sirve' (tú) ou 'sirva' (usted) pour dire à quelqu'un de servir ou de fonctionner.
Impératif négatif
yo: no sirvas
Les ordres négatifs utilisent 'no' + le subjonctif présent : no sirvas, no sirva.