Conjugaison de surgir au Présent
surgir — surgir
Le présent de surgir subit un changement d'orthographe à la forme 'yo' (surjo) pour conserver le son doux.
Formes de surgir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez ce temps pour parler de problèmes, d'idées ou de questions qui surgissent actuellement ou qui se produisent habituellement dans votre vie quotidienne.
Notes sur surgir au Présent
C'est un verbe avec un changement d'orthographe de 'g' en 'j'. Avant un 'o', le 'g' devient 'j' (surjo) pour ne pas sonner comme le 'g' dans 'go' (en anglais). Toutes les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
Siempre surjo con una solución en el último momento.
Je trouve toujours une solution à la dernière minute.
yo
A veces surge un problema inesperado.
Parfois, un problème inattendu surgit.
él/ella/usted
Nuevas dudas surgen durante la clase.
De nouveaux doutes surgissent pendant le cours.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : surgo
Correct : surjo
Pourquoi : En espagnol, 'go' a un son dur (comme dans 'gâteau'). Pour conserver le son doux de 'j' de surgir, vous devez changer 'g' en 'j' avant 'o'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'surgir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: surgí
Le passé simple de surgir est régulier : surgí, surgiste, surgió, surgimos, surgisteis, surgieron.
Imparfait
yo: surgía
L'imparfait de surgir est régulier : surgía, surgías, surgía, surgíamos, surgíais, surgían.
Futur
yo: surgiré
Le futur de surgir est régulier : surgiré, surgirás, surgirá, surgiremos, surgiréis, surgirán.
Conditionnel
yo: surgiría
Le conditionnel de surgir est régulier : surgiría, surgirías, surgiría, surgiríamos, surgiríais, surgirían.
Subjonctif présent
yo: surja
Le subjonctif présent de surgir utilise l'orthographe 'j' dans toutes les formes : surja, surjas, surja, surjamos, surjáis, surjan.
Subjonctif imparfait
yo: surgiera
Le subjonctif imparfait de surgir est régulier, basé sur la racine de 'surgieron' : surgiera, surgieras, surgiera...
Impératif affirmatif
yo: surge
L'impératif de surgir est rarement utilisé pour les personnes, mais couramment pour les idées ou les choses : surge, surja, surjamos.
Impératif négatif
yo: no surjas
L'impératif négatif de surgir utilise toujours l'orthographe 'j' : no surjas, no surja, no surjan.