Conjugaison de transferir au Imparfait
transferir — transférer
Transferir est complètement régulier à l'imparfait : transfería, transferías, transfería...
Formes de transferir au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire un transfert en cours, ou une habitude de transférer des choses dans le passé.
Notes sur transferir au Imparfait
Il n'y a pas d'irrégularités ici. Tous les verbes en -ir à l'imparfait utilisent la terminaison -ía.
Phrases d''exemple
Antes, yo transfería dinero por correo.
Avant, j'avais l'habitude de transférer de l'argent par courrier.
yo
Mientras transferíamos los archivos, se cortó la luz.
Pendant que nous transférions les fichiers, le courant a été coupé.
nosotros
Las empresas transferían sus sedes a otras ciudades.
Les entreprises transféraient leur siège dans d'autres villes.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Ajouter des changements de radical comme 'transfiría'.
Correct : transfería
Pourquoi : L'imparfait n'a jamais de changements de radical pour les verbes en -ir.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'transferir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: transfiero
Transferir a un changement de radical e-ie dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: transferí
Transferir a un changement de radical à la troisième personne (e-i) au passé simple : transfirió et transfirieron.
Futur
yo: transferiré
Le futur de transferir est régulier : transferiré, transferirás, transferirá...
Conditionnel
yo: transferiría
Le conditionnel de transferir est régulier : transferiría, transferirías, transferiría...
Subjonctif présent
yo: transfiera
Le subjonctif présent utilise le changement de radical 'ie' (transfiera), mais les formes nosotros/vosotros utilisent un 'i' (transfiramos).
Subjonctif imparfait
yo: transfiriera
Le subjonctif imparfait de transferir utilise le radical en 'i' : transfiriera, transfirieras...
Impératif affirmatif
yo: transfiere
Utilisez 'transfiere' (tú) ou 'transfiera' (usted) pour donner des ordres directs de déplacer ou de transférer quelque chose.
Impératif négatif
yo: no transfieras
Les ordres négatifs utilisent toujours les formes du subjonctif présent : no transfieras, no transfiera...