Conjugaison de transitar au Présent
transitar — passer par
Utilisez 'transito' pour 'yo' et 'transita' pour 'él/ella/usted' pour les actions en cours ou habituelles.
Formes de transitar au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent s'utilise pour les actions qui se déroulent en ce moment ('Je passe par là'), les actions habituelles ('Nous passons par cette rue tous les jours') ou les vérités générales ('Les bus passent par cette gare').
Notes sur transitar au Présent
Transitar est régulier au présent.
Phrases d''exemple
Yo transito por esta calle para evitar el tráfico.
Je passe par cette rue pour éviter le trafic.
yo
¿Tú transitas a menudo por el centro?
Passez-vous souvent par le centre-ville ?
tú
El tren transita por las montañas.
Le train traverse les montagnes.
él/ella/usted
Ellos transitan usando el transporte público.
Ils se déplacent en utilisant les transports en commun.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action passée terminée.
Correct : Pour une action passée terminée, utilisez le passé simple : 'transité'.
Pourquoi : Le présent décrit les actions actuelles ou habituelles, pas celles qui sont terminées.
Erreur : Confondre 'transita' (él/ella/usted) et 'transitan' (ellos/ellas/ustedes).
Correct : Assurez-vous que la forme du verbe correspond au sujet : 'El coche transita' (singulier), 'Los coches transitan' (pluriel).
Pourquoi : L'accord sujet-verbe est crucial en espagnol.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'transitar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: transité
Utilisez 'transité' pour 'yo' et 'transitó' pour 'él/ella/usted' pour les actions passées terminées.
Imparfait
yo: transitaba
Utilisez 'transitaba' pour 'yo' et 'transitaba' pour 'él/ella/usted' pour les actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: transitaré
Utilisez 'transitaré' pour 'yo' et 'transitará' pour 'él/ella/usted' pour les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: transitaría
Utilisez 'transitaría' pour 'yo' et 'transitaría' pour 'él/ella/usted' pour les actions hypothétiques ou polies.
Subjonctif présent
yo: transite
Utilisez 'transite' pour 'yo' et 'él/ella/usted', et 'transiten' pour 'ustedes'.
Subjonctif imparfait
yo: transitara
Utilisez 'transitara' ou 'transitase' pour des situations hypothétiques passées.
Impératif affirmatif
yo: transita
Utilisez 'transita' pour les ordres à 'tú' et 'transiten' pour 'ustedes'.
Impératif négatif
yo: no transites
Utilisez 'no transites' pour les ordres négatifs à 'tú' et 'no transiten' pour 'ustedes'.