Conjugaison de triunfar au Impératif négatif
triunfar — réussir
Les commandements négatifs pour triunfar utilisent le subjonctif présent : no triunfes (tú), no triunfe (usted), no triunfemos (nosotros), no triunfen (ustedes), no triunféis (vosotros).
Formes de triunfar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* réussir, ou plus couramment, de ne pas s'inquiéter de réussir ou de ne pas laisser quelque chose empêcher le succès.
Notes sur triunfar au Impératif négatif
Les commandements négatifs en espagnol se forment avec le subjonctif présent. 'Triunfar' suit le schéma régulier des verbes en -ar au subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No triunfes si no es lo que quieres.
Ne réussis pas si ce n'est pas ce que tu veux.
tú
No triunfen por obligación, háganlo por gusto.
Ne réussis pas par obligation, fais-le par plaisir.
ustedes
No triunféis si eso significa sacrificar vuestra salud.
Ne réussis pas si cela signifie sacrifier ta santé.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'no triunfar' au lieu de 'no triunfes'.
Correct : Le commandement négatif correct pour 'tú' est 'no triunfes'.
Pourquoi : Les commandements négatifs espagnols utilisent la forme du subjonctif, pas l'infinitif.
Erreur : Confondre 'no triunfe' (usted) et 'no triunfes' (tú).
Correct : Souvenez-vous de 'no triunfes' pour le tutoiement (tú) et 'no triunfe' pour le vouvoiement (usted).
Pourquoi : Les terminaisons diffèrent entre les formes tú et usted au subjonctif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'triunfar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: triunfo
Le présent de triunfar (triunfo, triunfas, triunfa, etc.) décrit un succès actuel ou habituel.
Passé simple
yo: triunfé
Le passé simple de triunfar est régulier : triunfé, triunfaste, triunfó, triunfamos, triunfasteis, triunfaron, marquant les succès passés achevés.
Imparfait
yo: triunfaba
L'imparfait de triunfar (triunfaba, triunfabas, etc.) décrit des habitudes passées ou des situations de succès en cours.
Futur
yo: triunfaré
Le futur de triunfar (triunfaré, triunfarás, etc.) indique un succès futur ou une probabilité.
Conditionnel
yo: triunfaría
Le conditionnel de triunfar (triunfaría, triunfarías, etc.) exprime un succès hypothétique ('réussirait').
Subjonctif présent
yo: triunfe
Le subjonctif présent de triunfar (triunfe, triunfes, etc.) est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: triunfara
Le subjonctif imparfait de triunfar (triunfara/triunfase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: triunfa
Commandements impératifs pour triunfar : triunfa (tú), triunfe (usted), triunfemos (nosotros), triunfemos (ustedes), triunfad (vosotros).