Inklingo

atún

thon?fait référence à la fois au poisson vivant et au produit alimentaire

ah-TOON

/aˈtun/
NommA1
neutralSpain
Un grand thon bleu et argenté nageant dans les profondeurs de l'océan.

📝 En Action

Prefiero el atún en lata para la ensalada.

A1

Je préfère le thon en conserve pour la salade.

El atún rojo es muy caro en este restaurante.

B1

Le thon rouge est très cher dans ce restaurant.

¿Quieres un bocadillo de atún?

A1

Veux-tu un sandwich au thon ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • atún en latathon en conserve
  • ensalada de atúnsalade de thon
  • atún clarothon blanc

Expressions & Idiomes

  • ser un atúnêtre un peu lent à comprendre ou distrait (utilisé dans certaines régions d'Amérique latine)

💡 Points de grammaire

Toujours Masculin

Même si vous parlez d'un poisson femelle, le mot reste 'el atún'. Pour spécifier le sexe, vous diriez 'el atún hembra'.

❌ Erreurs Courantes

La Disparition de l'Accent

Erreur :atúnes

Correction : atunes

⭐ Conseils d''utilisation

Thon en Conserve vs. Frais

Dans les pays hispanophones, 'atún en lata' (thon en conserve) est un aliment de base. Si vous voulez une tranche de thon frais, cherchez 'filete de atún' ou 'lomo de atún' au marché.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : atún

Question 1 sur 1

Qu'arrive-t-il à l'accent écrit lorsque vous mettez 'atún' au pluriel ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'atún' est un ingrédient courant dans les tapas espagnoles ?

Oui ! Vous le trouverez souvent dans les 'empanadillas' (petites tourtes salées), la 'ensaladilla rusa' (salade russe) ou servi sous forme de 'mojama' (filet de thon salé et séché).

Le mot change-t-il de genre si le poisson est femelle ?

Non, c'est un nom masculin fixe. On dit toujours 'el atún' quel que soit le sexe réel du poisson. En français, 'le thon' est également masculin, ce qui facilite la mémorisation.