balón
bah-LOHN
/baˈlon/
Un ballon de football, illustrant la signification la plus courante de balón comme grand ballon de sport.
balón(Nom)
ballon
?grand ballon gonflable utilisé dans les sports comme le football ou le basketball
ballon de football
?specific context
,ballon de basket
?specific context
📝 En Action
El delantero chutó el balón y marcó un gol.
A2L'attaquant a frappé le ballon et a marqué un but.
¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?
A1Où est le ballon de basket pour le match ?
Necesitamos inflar el balón antes de jugar.
B1Nous devons gonfler le ballon avant de jouer.
💡 Points de grammaire
Règle du nom masculin
Même s'il se termine par '-ón', 'balón' est toujours un nom masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant.
❌ Erreurs Courantes
Balón vs. Pelota
Erreur : “Utiliser 'balón' pour les petites balles solides ou les jouets (comme une balle de golf ou de tennis).”
Correction : Utilisez 'balón' uniquement pour les grands ballons de sport gonflables (football, basket). Utilisez 'pelota' pour les balles plus petites.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage sportif
En Amérique Latine, 'balón' est le terme standard pour le ballon de football, mais parfois 'pelota' est aussi utilisé, surtout dans un cadre informel.
Une balle de coton brut compressée, démontrant la signification secondaire de balón comme grand paquet de matières premières.
balón(Nom)
balle
?grand paquet de matières premières (comme le coton ou la laine)
paquet
?large, roundish package of goods
📝 En Action
La fábrica exportó varios balones de algodón.
C1L'usine a exporté plusieurs balles de coton.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Vous ne rencontrerez cette signification que dans des textes très spécifiques, techniques ou historiques liés au commerce, à l'expédition ou aux textiles.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : balón
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'balón' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'balón' et 'pelota' ?
'Balón' est généralement un grand ballon gonflable utilisé dans les sports majeurs comme le football, le basketball ou le volleyball. 'Pelota' est le mot général pour 'balle', et est utilisé pour les balles plus petites et plus dures (tennis, baseball, golf) ou les balles-jouets.
'Balón' est-il masculin ou féminin ?
'Balón' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el balón' (le ballon) ou 'un balón' (un ballon).