Inklingo
← Dictionnaire

balón

bah-LOHNbaˈlon

ballon

Aussi : ballon de football, ballon de basket
NommA1
Mexico
Un ballon de football à motif hexagonal noir et blanc reposant sur un terrain vert vif.

📝 En Action

El delantero chutó el balón y marcó un gol.

A2

L'attaquant a frappé le ballon et a marqué un but.

¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?

A1

Où est le ballon de basket pour le match ?

Necesitamos inflar el balón antes de jugar.

B1

Nous devons gonfler le ballon avant de jouer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • esférico (sphère (utilisé poétiquement pour ballon))

Collocations Courantes

  • patear el balón – frapper le ballon
  • botar el balón – faire rebondir/dribbler le ballon

balle

Aussi : paquet
NommC1formal
Une grande balle rectangulaire et compressée de coton blanc et duveteux, fixée par de épaisses sangles métalliques.

📝 En Action

La fábrica exportó varios balones de algodón.

C1

L'usine a exporté plusieurs balles de coton.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fardo (balle/paquet)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : balón

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'balón' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
balonazo(un coup de pied ou une frappe puissante avec un ballon) — Nom
baloncesto(basketball (le sport)) — Nom
balonmano(handball (le sport)) — Nom
🎵 Rimes▼
razóncanción
📚 Étymologie▼

Vient du mot français 'ballon', qui est lui-même lié à l'italien 'pallone', une forme plus grande du mot pour 'balle' ou 'sphère'.

Première attestation : 18th century (in its modern Spanish meaning)

Cognats (Mots apparentés)

French: ballonItalian: pallone

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'balón' et 'pelota' ?

'Balón' est généralement un grand ballon gonflable utilisé dans les sports majeurs comme le football, le basketball ou le volleyball. 'Pelota' est le mot général pour 'balle', et est utilisé pour les balles plus petites et plus dures (tennis, baseball, golf) ou les balles-jouets.

'Balón' est-il masculin ou féminin ?

'Balón' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el balón' (le ballon) ou 'un balón' (un ballon).