Inklingo
← Dictionnaire

bragas

bra-gahs/ˈbɾaɣas/

“bragas” signifie “culotte” en espagnol (sous-vêtement féminin).

culotte

Aussi : slip, lingerie
NomfA2
SpainLatin America
Une seule paire de culottes roses à pois pour femme reposant sur une surface propre et douce.

📝 En Action

He comprado tres pares de bragas nuevas.

A2

J'ai acheté trois nouvelles paires de culottes.

Toda su ropa estaba en la maleta, excepto las bragas.

B1

Tous ses vêtements étaient dans la valise, à l'exception de la lingerie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • braguitas (petites culottes (souvent utilisé pour les articles pour enfants ou les petits articles))
  • calzones (sous-vêtements (courant au Mexique et au Chili))
  • bombachas (culottes (courant en Argentine et en Uruguay))

Collocations Courantes

  • bragas de algodón – culottes en coton
  • quedarse en bragas – se retrouver démuni / être pris au dépourvu

Expressions & Idiomes

  • en bragas – Être totalement pris au dépourvu ou avoir très peu d'informations sur une situation.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bragas" en espagnol :

culotte→lingerie→slip→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bragas

Question 1 sur 2

Si vous êtes dans un magasin de vêtements à Madrid et que vous voulez acheter des sous-vêtements féminins, que devriez-vous demander ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
braguita(petite culotte/jolie culotte) — Nom
braguero(bandage/suspension médicale) — Nom
🎵 Rimes▼
agaspagasvagas
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'braca', qui désignait à l'origine un type de pantalon porté par les Gaulois et d'autres tribus germaniques.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: breechesFrench: braies

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bragas' est aussi utilisé pour les sous-vêtements masculins ?

Non, 'bragas' est spécifiquement pour les sous-vêtements féminins. Les sous-vêtements pour hommes sont généralement appelés 'calzoncillos'.

Pourquoi dit-on 'una braga' pour un tour de cou ?

En Espagne, le terme a évolué pour décrire le morceau de tissu circulaire que l'on passe par-dessus la tête pour garder le cou au chaud, probablement en raison de sa forme.