Inklingo
← Dictionnaire

brasileño

bra-see-LAY-nyo/bɾasiˈleɲo/

“brasileño” signifie “Brésilien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Brésilien

Aussi : du Brésil
Un drapeau brésilien vert et jaune vif flottant dans un ciel bleu clair.

📝 En Action

Me encanta el café brasileño porque es muy suave.

A1

J'adore le café brésilien car il est très doux.

El equipo brasileño de fútbol es famoso en todo el mundo.

A2

L'équipe de football brésilienne est célèbre dans le monde entier.

Él tiene un pasaporte brasileño y uno español.

B1

Il a un passeport brésilien et un passeport espagnol.

Connexions de Mots

Synonymes

  • brasilero (Brésilien (courant en Amérique latine))

Collocations Courantes

  • café brasileño – café brésilien
  • gobierno brasileño – gouvernement brésilien
  • territorio brasileño – territoire brésilien

Brésilien

NommA1
Une personne joyeuse portant un maillot de football jaune et vert, souriant et tenant un ballon de football.

📝 En Action

Mi mejor amigo es un brasileño que conocí en Londres.

A1

Mon meilleur ami est un Brésilien que j'ai rencontré à Londres.

Aquel brasileño habla tres idiomas perfectamente.

B1

Cet homme brésilien parle trois langues parfaitement.

Los brasileños son conocidos por su alegría.

A2

Les Brésiliens sont connus pour leur joie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • carioca (personne de Rio de Janeiro (spécifiquement))

Expressions & Idiomes

  • ser más brasileño que el samba – Être très typiquement brésilien

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "brasileño" en espagnol :

brésilien→du brésil→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : brasileño

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Un café brésilien' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Brasil(Brésil) — Nom
brasilero(Brésilien (alternative)) — Adjectif
brasilidad(brésilianité) — Nom
🎵 Rimes▼
pequeñosueñodueño
📚 Étymologie▼

Du mot 'Brasil' (le pays) plus la terminaison '-eño' qui sert à indiquer l'origine. Le nom 'Brasil' vient de 'pau-brasil', un type d'arbre qui produit une teinture rouge de la couleur de braises incandescentes (appelée 'brasa' en portugais/espagnol).

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: brasileiroEnglish: Brazilian

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'brasileño' et 'brasilero' ?

Les deux sont corrects ! 'Brasileño' est le terme officiel et est plus courant en Espagne, tandis que 'brasilero' est très fréquemment utilisé dans les pays d'Amérique latine comme l'Argentine et l'Uruguay.

Puis-je utiliser 'brasileño' pour une femme ?

Non, si vous parlez d'une femme, vous devez changer la terminaison en 'a' pour dire 'brasileña'.

Est-ce que 'brasileño' signifie aussi la langue ?

Techniquement, non. La langue est le 'portugués'. Cependant, certaines personnes peuvent dire 'portugués brasileño' pour spécifier le dialecte du portugais parlé au Brésil.