cambiaron
kahm-bee-AH-rohn
/kamˈbjaɾon/
L'image montre la transformation des chenilles en papillons, illustrant comment 'ils ont changé'.
cambiaron(Verbe)
ils ont changé
?se référant à un groupe de personnes ou de choses
vous avez changé
?formal plural address (ustedes)
,ils sont devenus différents
📝 En Action
Ellos cambiaron de opinión después de la reunión.
A2Ils ont changé d'avis après la réunion.
Las reglas cambiaron mucho el año pasado.
A1Les règles ont beaucoup changé l'année dernière.
¿Por qué ustedes cambiaron de asiento?
A2Pourquoi avez-vous tous changé de place ?
💡 Points de grammaire
La forme spécifique : 'Cambiaron'
Ce mot est la forme au passé simple (prétérit) pour 'ils/elles' ou 'vous' (ustedes). Il décrit une action qui a commencé et s'est terminée à un moment précis du passé, comme un événement unique.
Changer d'avis
Pour dire que quelqu'un a changé d'avis, l'espagnol utilise l'expression 'cambiar de opinión' (littéralement : changer d'opinion), et non 'cambiar la mente' comme on pourrait le penser en pensant au français 'changer d'idée'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais temps du passé
Erreur : “Utiliser 'cambiaban' (imparfait) pour se référer à une action unique et achevée.”
Correction : 'Cambiaron' est pour les actions terminées : 'Ayer cambiaron el plan.' ('Hier, ils ont changé le plan.') Contrairement au français où l'imparfait est souvent utilisé pour les descriptions passées, ici l'action est ponctuelle.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation rapide
Utilisez 'cambiaron' lorsque vous parlez d'un groupe de personnes ou de choses qui ont effectué une modification définitive à un moment précis du passé.
L'illustration de deux enfants échangeant des fruits dépeint la signification 'ils ont échangé'.
cambiaron(Verbe)
ils ont échangé
?en troquant des objets
ils ont troqué
?bartering or commerce
,ils ont fait un échange
📝 En Action
Los turistas cambiaron dólares por euros en el banco.
B1Les touristes ont changé des dollars contre des euros à la banque.
Ellas cambiaron regalos durante la fiesta.
A2Ils ont échangé des cadeaux pendant la fête.
💡 Points de grammaire
La préposition 'Por'
Lors d'un échange, on utilise souvent 'por' (pour/contre) pour indiquer ce que l'on a reçu en retour : 'Cambiaron A por B' (Ils ont échangé A contre B). Ceci est similaire à l'usage de 'contre' en français dans certains contextes d'échange.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cambiaron
Question 1 sur 1
Si vous voyiez un groupe d'amis arriver à une fête et mettre immédiatement de nouvelles tenues, quel mot utiliseriez-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cambiaron' et 'cambió' ?
'Cambiaron' signifie 'ils/elles ont changé' ou 'vous avez changé' (se référant à un groupe), tandis que 'cambió' signifie 'il/elle a changé' ou 'vous avez changé' (formel singulier). Les deux sont au passé simple.