diciéndome
“diciéndome” signifie “en me disant” en espagnol (comme une action en cours).
en me disant
Aussi : en me disant
📝 En Action
Él está diciéndome la verdad.
A2Il est en train de me dire la vérité.
Sigue diciéndome lo que pasó.
B1Continue de me dire ce qui s'est passé.
¿Qué estás diciéndome exactamente?
A2Qu'est-ce que tu es exactement en train de me dire ?
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : diciéndome
Question 1 sur 2
Quel est le verbe de base de 'diciéndome' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Une combinaison du gérondif espagnol 'diciendo' (du latin 'dicere', signifiant dire) et du pronom personnel 'me' (moi).
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'diciéndome' est un seul mot ou deux ?
En espagnol, il s'écrit comme un seul mot, mais il fonctionne comme deux : l'action ('diciendo') et la personne qui la reçoit ('me').
Puis-je dire 'me diciendo' ?
Non, les pronoms comme 'me' ne peuvent pas être seuls devant un gérondif à moins qu'il y ait un autre verbe comme 'está' (ex: 'me está diciendo'). Si vous voulez utiliser la forme en '-ing' seule, le 'me' doit aller à la fin.