explicaré

ex-plee-kah-rayeks.pli.kaˈɾe

“explicaré” signifie “J'expliquerai” en espagnol (Action se déroulant dans le futur).

J'expliquerai

Aussi : Je vais expliquer, Je clarifierai

Verb (Conjugated Form)B1Regular (with minor spelling change in the subjunctive) ar

Spain

Un jeune enfant se tient avec confiance tenant une grande ampoule simplifiée et lumineuse, symbolisant une idée ou une explication, et s'apprête à la présenter à un autre enfant assis et écoutant attentivement.

infinitiveexplicar

gerundexplicando

past Participleexplicado

📝 En Action

Mañana te explicaré cómo funciona el nuevo sistema.

Demain, je vous expliquerai comment fonctionne le nouveau système.

Si tienes dudas, no te preocupes, yo explicaré todo de nuevo.

Si vous avez des doutes, ne vous inquiétez pas, j'expliquerai tout à nouveau.

El profesor dijo: 'Explicaré este tema con más detalle la próxima clase'.

Le professeur a dit : 'J'expliquerai ce sujet plus en détail au prochain cours'.

Connexions de Mots

Synonymes

aclararé (Je clarifierai)
detallaré (Je détaillerai)

Antonymes

callaré (Je me tairai)
confundiré (Je confondrai)

Collocations Courantes

Explicaré la razón – J'expliquerai la raison
Explicaré paso a paso – J'expliquerai étape par étape

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedexplica

yoexplico

túexplicas

ellos/ellas/ustedesexplican

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba

yoexplicaba

túexplicabas

ellos/ellas/ustedesexplicaban

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó

yoexpliqué

túexplicaste

ellos/ellas/ustedesexplicaron

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique

yoexplique

túexpliques

ellos/ellas/ustedesexpliquen

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara/explicase

yoexplicara/explicase

túexplicaras/explicases

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "explicaré" en espagnol :

j'expliquerai→je clarifierai→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : explicaré

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'explicaré' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

explicar(expliquer) — Verbe

explicación(explication) — Nom

explicativo(explicatif) — Adjectif

🎵 Rimes▼

hablarébailaréterminaré

📚 Étymologie▼

Le mot vient du verbe latin *explicare*, qui signifiait à l'origine 'déplier' ou 'dérouler' (comme dérouler un parchemin). Cela a évolué métaphoriquement pour signifier 'déplier un sens' ou 'rendre clair'.

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: explicatePortuguese: explicarei

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'explicaré' et 'voy a explicar' ?

'Explicaré' (futur simple) est généralement utilisé pour des projets plus lointains ou formels, ou pour faire une prédiction. 'Voy a explicar' (futur proche) est utilisé pour des actions se déroulant très bientôt ou lorsque l'orateur est moins formel, similaire à 'Je vais expliquer' en français.

Pourquoi le verbe 'explicar' change-t-il d'orthographe au subjonctif (expliQUE) ?

C'est une règle orthographique mineure pour les verbes se terminant par -car. Le 'c' doit se changer en 'qu' lorsqu'il est suivi de la lettre 'e' (comme au subjonctif) pour conserver le son dur 'k'. C'est un changement orthographique, pas une irrégularité dans le modèle de conjugaison.