explicaré

J'expliquerai?Action se déroulant dans le futur

Aussi :Je vais expliquer?Formal/less common English usage,Je clarifierai?As a synonym for making something clear

ex-plee-kah-ray

/eks.pli.kaˈɾe/

Verb (Conjugated Form)B1Regular (with minor spelling change in the subjunctive) ar

neutralSpain

Un jeune enfant se tient avec confiance tenant une grande ampoule simplifiée et lumineuse, symbolisant une idée ou une explication, et s'apprête à la présenter à un autre enfant assis et écoutant attentivement.

Référence Rapide

infinitiveexplicar

gerundexplicando

past Participleexplicado

📝 En Action

Mañana te explicaré cómo funciona el nuevo sistema.

Demain, je vous expliquerai comment fonctionne le nouveau système.

Si tienes dudas, no te preocupes, yo explicaré todo de nuevo.

Si vous avez des doutes, ne vous inquiétez pas, j'expliquerai tout à nouveau.

El profesor dijo: 'Explicaré este tema con más detalle la próxima clase'.

Le professeur a dit : 'J'expliquerai ce sujet plus en détail au prochain cours'.

Connexions de Mots

Synonymes

aclararé (Je clarifierai)
detallaré (Je détaillerai)

Antonymes

callaré (Je me tairai)
confundiré (Je confondrai)

Collocations Courantes

Explicaré la razón – J'expliquerai la raison
Explicaré paso a paso – J'expliquerai étape par étape

💡 Points de grammaire

Le Futur Simple

Cette forme verbale indique à l'interlocuteur que l'action (expliquer) se produira définitivement plus tard. Elle est utilisée pour des actions planifiées, des promesses ou des intentions fermes.

Formation du Futur

Vous formez ce temps en prenant le verbe entier (explicar) et en ajoutant la terminaison pour 'yo' (-é). Ce modèle est le même pour presque tous les verbes espagnols !

❌ Erreurs Courantes

Mélanger le Futur Simple et le Futur Proche

Erreur : “Utiliser 'Voy a explicaré' (Je vais j'expliquerai).”

Correction : N'utilisez qu'une seule forme du futur : soit 'explicaré' (futur simple), soit 'Voy a explicar' (futur proche). Choisissez le futur simple pour les plans formels.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser le Futur pour la Probabilité

En espagnol, le temps du futur peut également être utilisé pour deviner ou s'interroger sur le présent. Exemple : '¿Qué hora será?' (Je me demande quelle heure il est ?).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : explicaré

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'explicaré' correctement ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

explicar(expliquer) - Verbe

explicación(explication) - Nom

explicativo(explicatif) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'explicaré' et 'voy a explicar' ?

'Explicaré' (futur simple) est généralement utilisé pour des projets plus lointains ou formels, ou pour faire une prédiction. 'Voy a explicar' (futur proche) est utilisé pour des actions se déroulant très bientôt ou lorsque l'orateur est moins formel, similaire à 'Je vais expliquer' en français.

Pourquoi le verbe 'explicar' change-t-il d'orthographe au subjonctif (expliQUE) ?

C'est une règle orthographique mineure pour les verbes se terminant par -car. Le 'c' doit se changer en 'qu' lorsqu'il est suivi de la lettre 'e' (comme au subjonctif) pour conserver le son dur 'k'. C'est un changement orthographique, pas une irrégularité dans le modèle de conjugaison.