Inklingo
← Dictionnaire

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

fans

Aussi : enthousiastes, adeptes
NommA2
Un groupe de personnes joyeuses portant des maillots bleus assortis et agitant des drapeaux jaunes.

📝 En Action

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

Les fans du Real Madrid célèbrent dans la rue.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Nous sommes fans de la musique rock des années quatre-vingt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • seguidores (suiveurs)
  • hinchas (supporters (argot/régional))
  • admiradores (admirateurs)

Antonymes

  • detractores (critiques/détracteurs)
  • indiferentes (personnes indifférentes)

Collocations Courantes

  • fanáticos del fútbol – fans de football
  • miles de fanáticos – des milliers de fans

fanatique

Aussi : obsédé, intolérant
Une personne avec le visage peint de couleurs vives et portant un costume élaboré, semblant très intense.

📝 En Action

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

Ils ont des comportements très fanatiques.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

Nous ne devrions pas être fanatiques avec nos opinions politiques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extremistas (extrémistes)
  • apasionados (passionnés)

Antonymes

  • moderados (modérés)
  • tolerantes (tolérants)

Collocations Courantes

  • líderes fanáticos – dirigeants fanatiques
  • discursos fanáticos – discours fanatiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fanáticos" en espagnol :

enthousiastes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fanáticos

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Ils sont fans du film' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
fanático(fan (masculin singulier)) — Nom
fanática(fan (féminin singulier)) — Nom
fanatismo(fanatisme) — Nom
fanatizar(rendre fanatique) — Verbe
🎵 Rimes▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Étymologie▼

Vient du latin 'fanaticus', qui signifiait à l'origine 'quelqu'un appartenant à un temple'. Avec le temps, il en est venu à décrire quelqu'un qui agissait comme s'il était possédé par un esprit religieux, et finalement, juste quelqu'un de très enthousiaste.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je simplement dire 'fans' en espagnol ?

Oui ! Dans de nombreux pays hispanophones, le mot anglais 'fans' est très courant, surtout dans les conversations décontractées sur la culture populaire.

Est-ce que 'fanáticos' est toujours une mauvaise chose ?

Pas du tout. Si vous êtes un 'fanático del café', cela signifie simplement que vous aimez beaucoup le café. Cela sonne négatif uniquement lorsqu'on parle de politique ou de religion où quelqu'un est extrême.