Inklingo

seguidores

seh-gee-DOH-rehsseɣiˈðoɾes

seguidores signifie abonnés en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

abonnés

Aussi : souscripteurs
NommA1
Une grande figure stylisée se tenant sur une petite colline ou une scène, entourée d'une foule dense, colorée et composée de petites figures uniformes et simplifiées en dessous, représentant les abonnés des médias sociaux.

📝 En Action

Mi hermana tiene diez mil seguidores en TikTok.

A1

Ma sœur a dix mille abonnés sur TikTok.

¿Cuántos seguidores necesitas para verificar tu cuenta?

A2

Combien d'abonnés faut-il pour faire vérifier son compte ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • fans (fans)
  • suscriptores (souscripteurs)

Collocations Courantes

  • ganar seguidoresgagner des abonnés
  • perder seguidoresperdre des abonnés

adhérents

Aussi : partisans, disciples
NommB1
Une figure de leader distincte marchant vers l'avant, suivie de près par une ligne de cinq personnes vêtues de robes assorties, signifiant des adhérents à une croyance ou un groupe commun.

📝 En Action

Los seguidores del filósofo se reunieron para debatir su legado.

B2

Les adeptes (adhérents) du philosophe se sont réunis pour débattre de son héritage.

El líder político perdió muchos seguidores después del escándalo.

B1

Le chef politique a perdu de nombreux partisans après le scandale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • partidarios (partisans)
  • aficionados (fans/enthousiastes)

Antonymes

  • opositores (opposants)
  • detractores (détracteurs)

Collocations Courantes

  • fieles seguidoresfidèles partisans
  • seguidores de una doctrinaadeptes d'une doctrine

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "seguidores" en espagnol :

abonnésadhérentsdisciplespartisanssouscripteurs

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : seguidores

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'seguidores' dans son contexte moderne des médias sociaux ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient directement du verbe *seguir* (suivre), qui lui-même remonte au verbe latin *sequī*, signifiant 'suivre' ou 'accompagner'. Le suffixe *-dor* indique la personne qui accomplit l'action, similaire au suffixe français '-eur' (ex: suiveur).

Première attestation : The root verb is ancient, but the noun form *seguidor* has existed for centuries, gaining its primary digital meaning only in the early 21st century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: seguidoresItalian: seguaci

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'seguidores' est masculin ou féminin ?

'Seguidores' est un nom masculin pluriel. Cependant, il est utilisé pour désigner n'importe quel groupe de suiveurs, quel que soit leur genre. Si vous voulez désigner spécifiquement un groupe entièrement féminin, vous utiliseriez 'seguidoras'.

Quelle est la forme singulière de 'seguidores' ?

Les formes singulières sont *seguidor* (si le suiveur est masculin) et *seguidora* (si la suiveuse est féminine). Si vous ne connaissez pas le genre de la personne, la forme masculine (*seguidor*) est le défaut général, comme 'un suiveur' en français.