seguimiento
“seguimiento” signifie “suivi” en espagnol (contrôle médical ou professionnel des progrès).
suivi, suivi
Aussi : surveillance, observation
📝 En Action
El médico le hará un seguimiento cada dos semanas.
B1Le médecin fera un suivi avec lui toutes les deux semaines.
Puedes hacer el seguimiento de tu pedido en nuestra web.
A2Vous pouvez suivre votre commande sur notre site web.
Es importante dar seguimiento a los clientes nuevos.
B1Il est important d'assurer le suivi des nouveaux clients.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : seguimiento
Question 1 sur 2
Quel verbe est le plus couramment utilisé avec 'seguimiento' pour dire 'assurer le suivi' ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'seguir' (suivre), qui vient du latin 'sequi.' La terminaison '-miento' sert à transformer une action en nom.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'seguimiento' est la même chose que 'continuación' ?
Pas exactement. 'Continuación' signifie que quelque chose continue, tandis que 'seguimiento' implique de surveiller, de vérifier ou de suivre activement les progrès.
Puis-je utiliser 'seguimiento' pour les abonnés aux réseaux sociaux ?
Non. Pour les réseaux sociaux, nous utilisons 'seguidores' (abonnés/followers). 'Seguimiento' est le processus de suivi ou de vérification, pas les personnes elles-mêmes.