abandono
ah-bahn-DOH-noh
/aβanˈdono/
Un ours en peluche solitaire laissé sur un banc illustre 'abandono' comme l'acte de laisser quelque chose derrière soi.
abandono(Nom)
abandon
?l'acte de laisser quelqu'un ou quelque chose derrière soi
négligence
?the state of not being cared for
,abandon (d'un projet, d'un effort)
?giving up on a task or competition
📝 En Action
El abandono de mascotas es un delito en este país.
B1L'abandon des animaux de compagnie est un délit dans ce pays.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
B1La vieille maison est dans un état de négligence totale.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
B2Son abandon de la course a surpris tous les fans.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'de' avec Abandono
Quand vous voulez dire ce qui est laissé derrière, utilisez 'de' juste après 'abandono'. Par exemple : 'abandono de los estudios' (l'abandon des études).
❌ Erreurs Courantes
Nom (Abandono) vs. Verbe (Abandonar)
Erreur : “Utiliser 'el abandonar' quand vous voulez dire le nom.”
Correction : Utilisez 'el abandono' pour le nom 'abandon'. Utilisez 'abandonar' seulement quand vous avez besoin du mot d'action (le verbe).
⭐ Conseils d''utilisation
Émotionnel vs. Physique
Ce mot fonctionne à la fois pour les choses physiques (un bâtiment) et les choses émotionnelles (quitter une personne).
L'acte de s'éloigner d'une maison représente l'action à la première personne 'abandono' (j'abandonne).
abandono(Verbe)
j'abandonne
?forme au présent à la première personne du singulier
,je pars
?quitter un lieu ou une personne
j'y renonce
?quitting a habit or project
📝 En Action
Yo nunca abandono a mis amigos.
A2Je n'abandonne jamais mes amis.
Si el clima es malo, abandono el proyecto.
B1Si le temps est mauvais, j'abandonne le projet.
💡 Points de grammaire
La forme 'Je'
En espagnol, le 'o' à la fin de 'abandono' vous indique que 'je' suis celui qui fait l'action en ce moment. C'est la terminaison typique du verbe 'abandonar' à la première personne du singulier, tout comme en français avec '-e' ou '-o' dans certains verbes.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : abandono
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'abandono' comme un nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'abandono' et 'dejar' ?
'Abandono' (le nom) fait référence à l'état ou à l'acte d'abandon. 'Dejar' est un verbe signifiant 'laisser' ou 'partir'. Si vous voulez dire 'je pars', vous pouvez utiliser 'abandono' ou 'dejo', mais 'abandono' sonne beaucoup plus permanent et grave, similaire à 'j'abandonne' en français.
Est-ce que 'abandono' est toujours négatif ?
Généralement, oui. Cela implique de laisser quelque chose qui devrait être soigné ou d'abandonner quelque chose que l'on a commencé. Cependant, dans le sport, c'est une manière neutre de dire qu'un joueur a dû s'arrêter à cause d'une blessure.