trono
“trono” signifie “trône” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
trône
Aussi : siège royal
📝 En Action
El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.
A2Le roi s'est assis sur le trône pour recevoir ses invités.
El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.
B1Le trône était décoré de bijoux et de velours rouge.
le trône
Aussi : la couronne, souveraineté
📝 En Action
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
B2La succession au trône a été un sujet de débat au parlement.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
C1Le prince a renoncé à son droit au trône (pouvoir).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "trono" en espagnol :
la couronne→le trône→siège royal→souveraineté→trône→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trono
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'trono' pour désigner le concept abstrait de pouvoir, plutôt que l'objet physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'trono' vient du latin *thronus*, qui lui-même provient du grec ancien *thronos*, signifiant 'siège surélevé' ou 'chaise d'apparat'. Il a toujours été associé à la dignité et au statut élevé.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'trono' est un mot masculin ou féminin ?
'Trono' est un nom masculin. Vous devez toujours utiliser 'el' (le) ou 'un' (un) devant lui (ex: 'el trono'). C'est similaire au français où 'trône' est masculin.
Est-ce que 'trono' peut être utilisé au sens figuré en espagnol moderne ?
Oui, absolument ! Bien que l'objet physique soit rare aujourd'hui, le sens figuré — faisant référence au pouvoir, à la domination ou à la suprématie — est courant dans l'actualité politique, l'histoire et les médias.