Inklingo
← Dictionnaire

mono

MOH-nohˈmo.no

singe

Aussi : grand singe
NommA1
Mexico
Un petit singe brun assis sur une épaisse branche d'arbre verte, tenant une banane jaune.

📝 En Action

El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.

A1

Le singe mange des bananes très rapidement au zoo.

Dicen que el mono es el animal más inteligente del bosque.

A2

On dit que le singe est l'animal le plus intelligent de la forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • mono aullador – singe hurleur
  • parque de monos – parc à singes

Expressions & Idiomes

  • estar como un mono – être très espiègle ou coquin (souvent utilisé pour les enfants)

mignon

Aussi : joli
AdjectifmA2informal
Un minuscule chaton blanc et duveteux assis sur une couverture bleue douce avec de grands yeux innocents.

📝 En Action

¡Qué mono es tu bebé con ese gorro!

A2

Comme votre bébé est mignon avec ce bonnet !

Hemos comprado una casa muy mona en la costa.

B1

Nous avons acheté une maison très jolie sur la côte.

Ella es muy mona, pero no sabe que me gusta.

B2

Elle est très attirante, mais elle ne sait pas que je l'aime bien.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

combinaison

Aussi : salopette, bleu de travail
NommB1
Une combinaison rouge vif simple, de longueur totale, suspendue proprement sur un cintre en bois.

📝 En Action

Ponte el mono de pintor para no mancharte la ropa.

B1

Mets la combinaison de peintre pour ne pas tacher tes vêtements.

Compró un mono elegante para la fiesta.

B2

Elle a acheté une combinaison élégante pour la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • buzo (salopette/plongeur)

Collocations Courantes

  • mono de trabajo – bleu de travail

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mono" en espagnol :

combinaison→grand singe→joli→mignon→salopette→singe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mono

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'mono' comme adjectif signifiant 'mignon' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mona(singe femelle / mignonne (adj. féminin)) — Nom / Adjectif
monada(mignonnerie / petite chose mignonne) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient de l'arabe *maimūn*, qui signifie 'chanceux' ou 'de bon augure'. Ce mot était historiquement utilisé comme nom pour les grands singes ou les singes, probablement en raison des superstitions qui les entouraient.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Arabic: maimūn

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mono' signifie toujours 'mignon' dans tous les pays hispanophones ?

Non. Bien que compris partout, l'adjectif 'mono' signifiant 'mignon' est beaucoup plus courant et fréquemment utilisé en Espagne. En Amérique Latine, on est plus susceptible d'utiliser 'lindo' ou 'bonito' pour la même signification.

Si je porte une tenue d'une seule pièce, dois-je utiliser 'mono' ou 'mona' ?

Vous devez utiliser 'el mono' (masculin), car 'mono' est un nom masculin lorsqu'il fait référence au vêtement, qu'un homme ou une femme le porte.