mono
MOH-noh
/ˈmo.no/
En espagnol, 'mono' désigne cet animal joueur.
📝 En Action
El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.
A1Le singe mange des bananes très rapidement au zoo.
Dicen que el mono es el animal más inteligente del bosque.
A2On dit que le singe est l'animal le plus intelligent de la forêt.
💡 Points de grammaire
Forme Féminine
Pour parler d'une femelle singe, on utilise 'la mona', bien que 'el mono' puisse désigner l'espèce en général.
⭐ Conseils d''utilisation
Alternative Latino-Américaine
Dans de nombreuses régions d'Amérique Latine, 'chango' ou 'mico' peuvent également être utilisés de manière informelle pour désigner un singe.
Utilisé comme adjectif, 'mono' décrit quelque chose de charmant ou de mignon.
mono(Adjectif)
mignon
?charmant, attrayant
joli
?attractive, lovely (usually for objects/children)
📝 En Action
¡Qué mono es tu bebé con ese gorro!
A2Comme votre bébé est mignon avec ce bonnet !
Hemos comprado una casa muy mona en la costa.
B1Nous avons acheté une maison très jolie sur la côte.
Ella es muy mona, pero no sabe que me gusta.
B2Elle est très attirante, mais elle ne sait pas que je l'aime bien.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Comme tous les adjectifs espagnols, 'mono' doit s'accorder avec l'élément qu'il décrit : 'un regalo mono' (un cadeau mignon) mais 'una camisa mona' (une chemise mignonne). En français, on utilise généralement 'mignon/mignonne' ou 'joli/jolie' qui s'accordent aussi.
'Mono' peut aussi signifier une combinaison, un vêtement d'une seule pièce.
mono(Nom)
combinaison
?vêtement de mode
salopette
?protective work clothing
,bleu de travail
?industrial clothing
📝 En Action
Ponte el mono de pintor para no mancharte la ropa.
B1Mets la combinaison de peintre pour ne pas tacher tes vêtements.
Compró un mono elegante para la fiesta.
B2Elle a acheté une combinaison élégante pour la fête.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Si vous parlez de vêtements, utilisez 'el mono'. Si vous voulez dire 'mignon', utilisez 'mono' comme adjectif. L'article 'el' aide à distinguer le nom.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mono
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'mono' comme adjectif signifiant 'mignon' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mono' signifie toujours 'mignon' dans tous les pays hispanophones ?
Non. Bien que compris partout, l'adjectif 'mono' signifiant 'mignon' est beaucoup plus courant et fréquemment utilisé en Espagne. En Amérique Latine, on est plus susceptible d'utiliser 'lindo' ou 'bonito' pour la même signification.
Si je porte une tenue d'une seule pièce, dois-je utiliser 'mono' ou 'mona' ?
Vous devez utiliser 'el mono' (masculin), car 'mono' est un nom masculin lorsqu'il fait référence au vêtement, qu'un homme ou une femme le porte.